Previous Entry Share Next Entry
Все наше. (Праздник Королей.)
bruxelloise_ru
На днях, отвечая на вопрос русской туристки о королеве Бельгии Паоле, назвала ее НАШЕЙ королевой, в контексте моего рассказа о бюсте НАШЕГО Петра I, что стоит в брюссельском парке, это было неожиданно для меня самой. Сегодня , 6 января, в канун нашего православного рождества, у нас в Бельгии - праздник Королей или Поклонения волхвов (не выходной). Поклонение волхвов, здесь их называют Короли-маги, - сюжет многих замечательных полотен, из которых я выбрала только два: нашего Рубенса из Лувра ( слева) и Эль Греко из Прадо ( справа)


Когда-то 6 января христиане праздновали ЯВЛЕНИЕ (ЭПИФАНИЯ), отмечая в один день и Рождество Христово и Поклонение волхвов( Богоявление) и Крещение. С IV - V века Рождество выделяется в отдельный праздник . А сейчас Православная церковь отмечает 19 января (6 по старому стилю) Крещение, а католическая - 6 января - Поклонение Волхвов. в Бельгии, т.к. это не выходной, праздничная литургия, т.е. собственно религиозный праздник, перенесена на 2-е воскресенье после Рождества.
Во Франции с XIV века появляется традиция печь галетт де руа, это такой круглый пирог с марципановой начинкой, в которой спрятан боб. Тот или та, кому достался кусок с бобом, объявляется на этот день королем или королевой. В Бельгии в супермаркетах галетт де руа появляются недели за две до праздника и снабжены картонной короной, а вместо боба там пластмассовая фигурка короля.
А у нас в Щвейцарии вместо галетт продавали корон де руа, такой тоже круглый , но с дыркой, крендель с цукатами, и тоже с бобом. В Щвейцарии же я впервые узнала об этом празднике и "познакомилась" c Королями- магами в одноименном французском фильме 2001 года. Комедия, в которой мистически воскресшие Бальтазар, Мельхиор и Гаспар появляются в Париже в поисках мессии. На мой вкус, сюжетно фильм слабоват, но приятно посмотреть и на троицу актеров, полюбившуюся мне после фильма "Братья", и на Париж, опять же. И еще этот фильм позволяет понять какое место Короли-маги занимают в западноевропейской культуре.


Еще бы кто-нибудь рассказал, как там у нас в Испании празднуют. Слышала, что у испанцев это выходной и даже главный детский праздник, как в Бельгии Святой Николай (http://bruxelloise-ru.livejournal.com/6984.html).


  • 1

и в дополнение - "Бобовый Король" Якоба Иорданса.

Ну конечно, как же я нашего Иорданса упустила из виду. Спасибо, очень к месту.

мне ОЧЕНЬ нравится эта картина Эль Греко. Влюбилась в нее после посещения Прадо как раз.

в Италии еще 6 января отмечают чуть ли не наравне с Рождеством и это выходной у них.

Я тоже Эль Греко люблю, потому и поместила здесь, конечно в Прадо лучше смотреть.
Спасибо за дополнение про Италию.

*Тот или та, кому достался кусок с бобом*... теряет зуб :(

Спасибо, очень интересно! А вот почему у НАС в Бельгии считается дурной приметой хранить новогоднюю елку после Эпифании? Вы не знаете?

Да, я тоже за зубы очень боюсь при поедании галетт.
Пожалуйста. А вот про дурную примету первый раз слышу, хотя там где мы живем в Брюсселе, день выброса елки обычно раньше 6-го, а в этом году 9-го. Они что тоже приметы не знают?
Расскажите про примету подробней, если знаете, пожалуйста!

(Deleted comment)
А мне Рубенс больше нравится. Более живые персонажи.
Вот и в Греции сегодня празднуют Крещение ( день св. Эпифании). Тут все праздники религиозные по старому стилю (разница с нашим православным календарем в 13 дней). Совпадает только Пасха.

У меня было несколько знакомых гречанок на языковых курсах, так что я в курсе, что они хоть и православные, но празднуют как католики. А вот с Пасхой не поняла, она у католиков и православных иногда совпадает, а иногда нет. Так когда не совпадает греки с Россией или с католиками одновременно празднуют Пасху. Или у них своя дата вообще?

В Испании сегодня, к счастью, выходной :). Немного о праздновании я писала вот тут http://nemonroe.livejournal.com/57718.html

Спасибо, мне очень понравилось как у Вас "немного" написано. А испанский рулет на щвейцарскую корону с цукатами похож.

Интересно, а где впервые придумали в пирог прятать что-то?
У меня бабушка в пироге запекала монетку в промасленной такой бумажке.

(Ваш пост сегодня пропустила, сейчас зашла посмотреть - нет ли чего)

Где впервые - это вопрос интересный, но ответа я не знаю.
Ага, я до Вашего тоже только сейчас долистала.

Ах, как роскошно!
спасибо!

Рада стараться, Марина!

спасибо за просвящеНИЕ!
Я ни о бобах ни о Дня Короля не слыхала даже!
Рубенс шикарный! Люблю его размах:)
А пирог вкусный? Есть фото?:)

В Лондоне - 6 яваря вроде никак не отмечается совсем.


Пожалуйста.
Рубенс, да, я у него много чего люблю, не только размах.
Пирог вкусный, фотографии делать поленилась, уже семейно съели и королевой быть выпало мне. Боб оказался не в виде пластмассового короля, а в виде фарфоровой ( !) богородицы с младенцем, к счастью, я ее заметила раньше, чем она попала мне в рот, так что зубы не поломала!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account