Previous Entry Share Next Entry
"Бельгиец - он как Русский.(с)
bruxelloise_ru
Я, знаете ли, избегаю излагать в терминах национальностей. Но в XIX веке это даже было модно. Вот Бодлер про бельгийцев что написал полтора века назад :
" Если вы остаетесь здесь ( в Бельгии - прим.bruxelloise_ru) какое-то время, то каждый вам говорит: Месье очевидно выслан? Настолько трудно им понять, что кто-то может здесь остаться сознательно и жить добровольно среди них. У меня всегда желание ответить: Да, Месье, выслан, потому что я убил своего отца, и потом его съел совершенно сырым, даже не сварив. Но ведь мне поверят".
И на той же странице:"
"Бельгиец - он как Русский, он боится быть изученным. Он хочет скрыть свои раны".
Что-то в этом есть.

  • 1
В этом и в самом деле что-то есть.
Но мне кажется, людям всех национальностей не очень приятно,когда их изучают и разглядывают, как жука под микроскопом.

Мне кажется, что Бодлер считал, что и у бельгийцев и у русских комплекс неполноценности и именно поэтому им неприятно изучение.

У немцев тоже этот самый комплекс неполноценности, особенно после войны...

Так если посмотреть, то у кого его нет?

мы гораздо больше по "нравственным мучениям" к немцам. Мне кажется, что в этом случае дело в климате. Ну вед даже в Питере не бывает такой погоды. Ну вот чтобы каждый день, стеной шли ливни, без конца. Нет, даже в Питере климат жизнерадостней.

Да ладно, нормальная здесь погода. Не все так страшно, и потом на севере Франции и в Англии и вГолландии такая же погода, как в Бельгии:)

А вот и нет!)
Согласно 10 reasons to dislike the British, by the Belgians (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/belgium/6597009/10-reasons-to-dislike-the-British-by-the-Belgians.html)
http://www.lacapitale.be/actualite/monde/2009-11-17/dix-raisons-de-ne-pas-aimer-les-anglais-740771.shtml

7. Their climate is even worse than ours.

>7. Leur climat est encore plus pourri que le nôtre.

Так что в Бельгии получше будет!)

Edited at 2014-08-21 11:20 pm (UTC)

Спасибо за поддержку:)

Бодлер - язва!

интересные мысли, и правда что-то есть

Мне кажется и сейчас и бельгийцы и русские любят ругать свои государства, соответственно:)

Да и в 20 веке тоже было модно. Помнишь, как Брель давал интервью?

....
- Сожалеете ли вы о том, что вы бельгиец?
– Нет, никогда!
....
– О чем вы сожалеете больше всего на свете?
– О том, что я бельгиец.

Кстати, о музее Бреля напишешь когда-нибудь? Или поезд ушел, было давно и неправда?

Напишу, я затормозила именно потому, что там национальный вопрос в полный рост, на фоне украинских событий не хотелось про национальный вопрос.

Вот это неожиданно! Ладно, пожелаем всем нам, чтоб скоро уже можно было про национальный вопрос...

Да, и вам тоже мира, и чтоб легко про национальный вопрос.

Вот, наверное, не зря мне так понравился Брюссель.

ЗЫ Читаю Ваш журнал недавно именно из-за этой необъяснимой любви к Бельгии.

Всегда рада людям, которым нравится Брюссель:)
А вот Бодлер был не из их числа, это я одно из самых мягких высказываний о бельгийцах привела.

Надо же, а что у Бодлера было к бельгийцам?:)) Но вообще да - когда я говорю, что Бельгия долгое время была моей любимой страной, все бельгийцы реагируют одинаково - недоуменно спрашивают Why? :))

Наверное сказалось его общее физические состояние во время пребывания в Бельгии, он умирал от сифилиса.
Да, я поэтому и процитировала, что и сейчас похоже:)

действительно, что-то в этом есть

А мой муж сказал, что Бодлер ничего не понял:)

интересный вывод ...
надо попытаться вас изучить ..:)

Давай приезжай будем изучать:)

под пристальным взглядом фотокамеры :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account