Previous Entry Share Next Entry
Что это?
bruxelloise_ru
А вот мы вчера пиво пить ходили в это дьявольское заведение с репутацией самой старой пивной Брюсселя!


Но это еще не фоторассказ




  • 1
Во-первых... я тоже хочу туда!!!!! (Я, кажется, не написала ничего в посте про пиво, но я любитель, а у нас сейчас завелось бельгийское... фанатеем, короче :)))
А зелёные штуки не могут быть бликами от объектива?

Я скоро расскажу подробней.
Даже не знаю, раньше никогда таких не было и почему зеленые?

Уютненько.
А что курить нельзя? совсем не дымно.
Мне зимой как-то пива даже не хочется пить, разве что извращаюсь и подогреваю его в микроволновке))

Заведение очень приятное и колоритное, но мне правда интересно откуда эти блики(?) на общих видах.

Да, в этом не курят, выходят на улицу курить. И туалет там тоже на улице, во внутреннем дворике, по старинке, уже почти нигде такого нет, а я не стала фотографировать, значит скоро и здесь не будет.

Одна моя знакомая лечит горло теплым пивом.

Весело там.Вспомнила пражскую пивную на окраине, где почти все друг друга знают, приходят пообщаться..

Марина, ну Вы же знаете откуда зеленые штуки?

Это не там, где сортов 400, и все именные, и сидишь за бочкой? Мы там были в молодости с Фином и Лёлишной, и еще с нами был один, но он уехал. Вернее, еще два. Давно это было, года аж три назад.

Думаю, что не там, бочек здесь нет. А что ты имеешь в виду под именными сортами?

уютное заведение - похоже на наш шоколадный "Макс Бреннер":)
зеленые блики похожи на отражение (или преломление) света на бутылке (Шампанского?:) на дальнем плане:)

Похоже Вы правы - это бутылка, на всех кадрах где она есть и светится - есть и зеленые отсветы, и избежать их не было возможности, и понятно теперь , почему зеленые!

Душевно! )
Не хочу расстраивать (конечно, больше хочется верить во что-то мистическое). Но, как правило, после экспертизы фотографий оказывается, что это какой-то деффект процесса фотографирования: блик, рука дрогнула, объект дергнулся, пылинка заскочила в линзу и т.п.
Однажды папа фотографировал застолье. И на фото очень явно на одной бутылке с водкой крест горящий проявился :) А потом оказалось, что это просто блик от стоящей за этой бутылкой еще одной бутылки... Но все равно прикольно - святая фотография :)

Да нет это не мистическое, конечно, но и не вполне дефект фотографирования, скорее особенности места, Я думаю olmas совершенно права - это зеленая бутылка на заднем плане.Все зло от бутылки!

Я страшно скучаю, я просто без сил.
И мысли приходят - маня, беспокоя,-
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил
И там я увидела что-то такое!..

Но что именно - право, не знаю.
Все советуют наперебой:
"Почитай",- я сажусь и читаю,
"Поиграй",- ну, я с кошкой играю,-
Все равно я ужасно скучаю!
Сэр! Возьмите Алису с собой!
А бликов я совершенно не вижу.

Спасибо за поэтический отклик!
Правда не видите?

А в каком смысле здесь Дьявол используется. В смысле дьявольски хорошо или в Брюсселе тоже практикуется напиться до чертиков?

И то и другое!
Вообще с точным переводом вывески проблемы, т.к. она комбинированная:первые два слова французские, а вторые как бы нидерландские, и если с дьяволом все ясно со spytigen- нет, так как этого слова нет ни в словаре, ни в переводчиках в компе , единственное, что я нашла, что это означает вызывающий сожаление, но это тоже двояко, то ли сожалеешь т.к. было хорошо, то ли - выпил лишнего.
Если пишешь из Японии, будь другом, зайди в юзеринфо, хочу японский флажок!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account