?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Монмартр: улица Лёпик.
bruxelloise_ru

Улица Лепик №15. Кафе «Две мельницы», в котором работала та самая Амели.

На Рождество была в Париже в двух шагах от улицы Лёпик, по ней поднялись на Монмартр. И столько с этой улицей связано, и живописцы ее писали, и песня про нее есть, и В. ван Гог там жил, и столько открыток с ее видами, и в кино она с Амели попала, что решила я сделать по ней виртуальную экскурсию не только со своими снимками, но и с открытками, репродукциями картин и роликами песен.


Улица Lepic около 1970 (кафе с таким названием появилось в 1950-ых).


Улица Лепик в 1920-ых годах вид с Белой площади.
Улица Лёпик, была проложена в начале XIX века, после того как Наполеон убедился в отсутствии удобного для транспорта пути на вершину холма Монмартр. Сначала ее называли Новый путь, с 1852 она носила имя Императора, а в 1864 была названа в честь наполеоновского генерала Луи Лепика. Начинается она почти у Мулен Руж, и ее отрезок от бульвара до резкого поворота, пожалуй, самый оживленный. В доме №12 жил (но не работал, мастерская у него была на другой улице) Илья Репин. Я этот дом не сфотографировала, но отсылаю вас к замечательно полному посту vita_colorata Репин в Париже. Там и фотографии лета 2014, и старинные открытки, и полотна, написанные Репиным в Париже. А мы пойдем дальше.

С левой стороны чуть дальше кафе "Две мельницы"(№ 15) с 2001 года главная достопримечательность улицы, куда уж Ренуару и ван Гогу соперничать с Амели.


Вот такие там дома ( № 25)


Вечером 24-го декабря морепродукты активно покупают. После дома с морепродуктами улица почти на 90 градусов поворачивает налево и раздваивается:


Улица Лепик справа, именно после этого места четные номера начинают опережать нечетные, так что не только № 54, но и №62 встретится нам раньше № 53.


Улица Лепик, угол ул. Жозеф - де-Местр. Вид на тот же дом, что и на предыдущей открытке, но более ранний и ближе (найдите 10 отличий).


А это наша улица Lepic около 1965 года. Вид уже почти современный.


Вот как этот дом выглядит сейчас.


Это вход в ресторан.


Дверь все-таки другая, хоть и похожа.


Поднимаемся выше, и очень скоро мемориальная доска на доме № 54:
"В этом доме
Винсент ван Гог
жил
у своего брата Тео
с 1886 по 1888"

Вот этот дом № 54.


А вот какие виды открывались из окон квартиры, где Ван Гог жил у брата.


Идем дальше. Дом №49

С другой стороны улицы и чуть ниже, доме №62, мемориальная доска:
"В память об учениках этой школы
депортированных с 1942 по 1944, за то что родились евреями.
невинных жертвах нацистского варварства
и правительства Виши.
Они были уничтожены в лагерях смерти.
Больше 700 из этих детей жили в 18 арр.

15 октября 2005 года Не забудем их никогда."

Я не сфотографировала номер дома, в котором находится школа, и в результате поиска в интернете, нашла список подобных памятных досок на школах во всех 20 аррондисманах Парижа. В 18-ом их полсотни, а в 20-ом больше 70-ти.

Этот дом (№ 45) напротив школы.


Мемориальная доска на доме №53:
" Пьер Жакоб
1904 -- 1979
Поэт Шансонье
Автор знаменитой песни "Улица Лепик"
Жил в этом доме с 1939 по 1979".
П.Жакоб написал слова этой песни, а пел ее Ив Монтан.

Вход в этот дом.

Послушайте песню "Улица Лепик" в исполнении Ива Монтана.
Et la rue
Monte, monte toujours
Vers Montmartre, là-haut,
Vers ses moulins si beaux
Ses moulins tout là-haut
Rue Lepic.
И улица
Поднимается, поднимается
К Монмартру, наверх,
К ее мельницам таким прекрасным
Ее мельницы на самом верху
Улицы Лепик

"И улица
Поднимается, поднимается"

И на картине Мориса Утрилло, Улица Лепик, она тоже поднимается к Монмартру.
Кстати, поднимается она галсами, но без лестниц.

А вот у жителей нечетной стороны в каком-то месте есть такая частная лестница.


Здесь меня архитектурные детали привлекли.


"К ее мельницам, таким прекрасным
Ее мельницы на самом верху"

Это знаменитая Мельница де ла Галетт

La rue Lepic au pied du Moulin de la Galette, vers 1930 (?).
Вот она же на открытке 1930(?) года



Мулен Раде

Над рестораном " Мулен де ла Галлет" имеется ветряная мельница — Мулен Раде



На этой открытке видны обе мельницы( и Галетт и Раде) и ресторан «Moulin de la Galette» с ветряной мельницей «Moulin Radet» наверху.

Мулен де ла Галетт. Винсент ван Гог, 1886, Новая национальная галерея, Берлин

"
В 1876, Огюст Ренуар (1841-1919) написал знаменитое полотно " Бал в Мулен де ла Галетт"


Мулен де ла Галетт Анpи Тулуз-Лотрек, 1889, Институт искусств, Чикаго



У ресторана имеется ветряная мельница — Мулен Раде


Последний самый высокий отрезок улицы, левая часть,

правая часть, на доме №110 мемориальная доска:

Социальный поэт
Жан-Батист Клеман
бывший мэр Монмартра (1871)
бессмертный автор "Время (цветения) вишни
жил в этом доме
с 1885 по 1903
"Старый Монмартр"
22 ноября 1936

Клеман был шансонье, поэтом-песенником, деятелем социалистического движения, борцом со второй Империей и коммунаром. Мэром Монмартра он был во время Парижской коммуны. Но с властями у него и до Коммуны возникали проблемы, так в 1867 году он вынужден был уехать в Бельгию

Его самую известную песню пели многие, но из того, что есть, мне больше всего исполнение Ив Монтана понравилось, но на картинки я не смотрела.

Приложение:
И наконец, еще два упоминания об улице Лепик, одно песенное, другое живописное, их объединяет безадресность, то есть я не знаю с каким именно местом этой весьма длинной улицы они связаны.
1) Где-то на улице Лепик Аристид Брюан (портрет ниже) чуть не попал под экипаж, в котором были возлюбленные. Он не только не был задавлен, но и заметив краем глаза парочку в экипаже, по следам этого происшествия написал песню Фиакр, которая имела большой успех.

Аристид Брюан, в своем кабаре. Тулуз-Лотрек

2)
Булочница с улицы Лепик, 1927, Зинаида Серебрякова
Как вы понимаете, адрес булочной я тоже не знаю. А вы не в курсе?


  • 1
Интересный репортаж, лейла! Только видео у нас не показываются. А в Брюсселе не запрещены?!

Жалко, то есть вы не можете слушать ютюб? даже перейдя в ютюб нельзя из Германии послушать Ив Монтана? В Брюсселе можно:)

Спасибо за такую интересную инструкцию!
А ведь я там гуляла полтора года назад - надо съездить и освежить воспоминания

Всегда пожалуйста!
Когда я была в Париже, я нашла в Гугле подобную инструкцию по-французски, но из Брюсселя у меня не получилось ее найти, и в любом случае там не было картинок и Ильи Репина ( поэтому я и не сняла его дом).

Приятно с утра пройтись по Парижу. )) Спасибо. К сожалению, я тоже не знаю адрес булочной.

Может быть он и найдется:) По Брюсселеведческим делам я знаю, надо задаться вопросом и подождать пока ответ тебя найдет, иногда ждать приходится долго, но ответ всегда находится, правда про Брюссель я всегда много читаю и узнаю, но может быть и про Серебрякову найдется:)

Если бы дело происходило в Москве, я бы полезла в Адресные книги. Там обязательно найдется и булочная, и все остальное. Наверное, в Париже тоже были Адресные книги...
Хотя я так же как и Вы склонна оставлять вопросы, дожидаясь ответов, которые приходят сами. И они обязательно приходят ))

Спасибо. Очень интересно.
Одна улица, а целая история получилась. И Париж... С утра. Здорово.

Пожалуйста, Лана. Рада, что получилось:).

Классный пост получился, Лейла. Спасибо!

А Брюан, который чуть не попал под лошадь, он Аристид :)

Конечно Аристид, сейчас исправлю.Спасибо! Вообще про все ошибки и описки пишите всегда без стеснения, я именно так понимаю уважение к автору ( не позволить ему ошибаться).

Ага, я тоже люблю, когда меня исправляют. Свидетельствует о неравнодушном прочтении :)

вот, вроде бы, и гуляла там неоднократно, и историю знаю ... а с твоими ретроспективными картинками получается совсем другое ощущение :)

Ага, мне самой эти картинки нравятся, даже жалко, что я их уже дома собрала, после прогулки, а не до:)

Замечательный пост, спасибо! столько информации, и мои любимые старые открытки создают правильную атмосферу времени...

Вам спасибо, что разделили со мной удовольствие прогулки по Парижу прежних времен:)

Вам спасибо! В Париже я была, но разве сравнить глаз туриста и человека, глубоко понимающего суть домов и улиц...:)

приятно, но неловко такое читать:)

Здорово! "Опять хочу в Париж")))

Видео у нас и вправду не показывают. Вернее, показывают, но не все. Нужно искать другую запись. Эта ГЕМе не предоставила прав, оттого и блокируют.
А вот открытка нижняя с Мулен де ла Галетт, как мне кажется относится к 1910-1915 гг. Точнее сказать не могу. Верхняя может быть и к 1930.

Спасибо! Год 1930 с вопросом относится к верхней,вопрос поставила я, потому что не помнила происхождения французской надписи с годом, а два раза, просто я ее перевела, а французскую не стерла. Что касается нижней, той которая под ней, то она с маркой и проштампована 1906 годом, так что немного пораньше, чем ваши оценки.

да! Я поначалу написала 1900-1910, но потом решила исправить)). Так что все верно.

Лейла, очень познавательно, спасибо!
Как все-таки интересно, насколько по-разному выглядят одни и те же дома и улицы в глазах людей творческих профессий - художников, режиссеров. Да и моей памяти кафе из фильма с Амели было немного другим...

Всегда, пожалуйста.
Я очень давно смотрела Амели, и не помню был ли там экстерьер этого кафе, но там внутри снимали некоторые сцены - это точно:)

Изумительно интересный пост, спасибо большое!
Прочла с большим удовольствием!

Спасибо, очень приятно:)

ХВАТИТ ПРО ВОЙНУ: Париж(http://bruxelloise-ru.livejour)Монмартр: улиц

Пользователь mikel2_lagutin сослался на вашу запись в своей записи «ХВАТИТ ПРО ВОЙНУ: Париж(http://bruxelloise-ru.livejour)Монмартр: улица Лёпик.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Монмартр: улица Лёпик. [...]

  • 1