?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
В настоящий момент ветер дует из России. (с)
bruxelloise_ru
-- В какую сторону полетит "Гигант"? -- спросил Король.
-- В настоящий момент ветер дует из России. Во всем северном регионе очень сильный ветер с востока, мы полетим на северо-запад, то есть в США.
-- А если ветер изменится?
-- Ну тогда, мы останемся в Бельгии.

Не знаю, что вы подумали, но этот разговор происходил в Брюсселе 26 сентября 1864 года перед запуском воздушного шара "Гигант". Беседовали первый король бельгийцев Леопольд I и Надар, которого Король пригласил с его воздушным шаром в Брюссель. Правда приводится разговор в книге секретаря Надара Ж.Барраля "Пять дней с Шарлем Бодлером в Брюсселе", которая вышла в свет в 1932 году. То есть годы спустя. Хотя в одном брюссельском журнале воспоминания Барраля печатались в 1901, 1906 и 1907 году, то есть когда Надар, умерший в 1910 году, был еще жив. Но мне ничего не известно, был ли этот разговор в тексте журнальных публикаций, и были ли вообще эти воспоминания согласованы с довольно уже пожилым в те годы Надаром. Леопольд I умер еще в 1865 году.
Если допустить, что память молодого секретаря Надара не подвела, и разговор был буквально таким, то сейчас он кажется забавным.
Надар (1820 — 1910) сейчас в основном известен, как фотограф, хотя он был и воздухоплавателем, карикатуристом и романистом. Среди сделанных им фотопортретов известных людей того времени есть и этот, российского Императора:

Александр III

  • 1
Очень интересно!

Мне, когда я первый раз прочла этот эпизод, показалось забавным, что Надар упоминает Россию , как синоним востока ( хотя прямо скажем Россия не ближайшая к Бельгии страна на востоке), в разговоре с Леопольдом ( который в войне с Наполеоном командовал российской конницей, в чине генерала).

очень интересно. Он глобально мыслил - "ветер из России, полетим в США"...

Да, глобально, если только секретарь не переврал:)

  • 1