bruxelloise_ru (bruxelloise_ru) wrote,
bruxelloise_ru
bruxelloise_ru

Categories:

Зеркала - шпионы (espion).


Благодаря теме в prohodimcy связанной с зеркалами, наконец, сфотографировала единственное мне известное в Брюсселе зеркало-espion. Эренбург писал про такие :" В старых городах Фландрии сплетницы с помощью прикрепленных к окнам зеркалец видели, что происходит на улице, оставаясь невидимыми".(И. Эренбург "Люди, годы, жизнь", книга VI)








Ж.Роденбах описывал такие же в книге "Мертвый Брюгге":
" Любопытные жены горожан, ничего не делая после обеда, наблюдали за его прогулкой, сидя у большого окна, при помощи маленьких зеркал, известных под названием espion прикрепленных на всех домах к окну с наружной стороны. Косые зеркала, в которых отражаются неясные очертания прохожих, отсвечивающие ловушки, улавливающие незаметно походку тех, кто проходит мимо, их жесты, улыбки, минутную мысль в их глазах и переносящие все это во внутренность домов, где кто-нибудь наблюдает".

Я вам уже показывала зеркальца на окнах для сплетниц в Брюгге, но покажу еще раз другие фотографии, тех же зеркал:




Tags: Бельгия, Брюгге, Брюссель, Ж. Роденбах, И.Эренбург, мои фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments