Previous Entry Share Next Entry
РЕЙМС - ЛАОН.
bruxelloise_ru
jj0689.jpeg
Открытка с Реймским собором, подписанная и проштампованная в 1912 году.


"РЕЙМС - ЛАОН." - это условное название стихортворения Мандельштама, написанного им в 1937 году в воронежской ссылке. Я так озаглавила пост, потому что речь как раз пойдет о двух готических соборах реймском и лаонском.

РЕЙМС - ЛАОН.
Я видел озеро, стоявшее отвесно, -
С разрезанною розой в колесе
Играли рыбы, дом построив пресный.
Леса и лев боролись в челноке.

Глазели внутрь трех лающих порталов
Недуги - недруги других невскрытых дуг.
Фиалковый пролет газель перебежала,
И башнями скала вздохнула вдруг, -

И, влагой напоен, восстал песчаник честный,
И средь ремесленного города-сверчка
Мальчишка-океан встает из речки пресной
И чашками воды швыряет в облака.

Когда я впервые услышала это стихотворение , несколько лет назад у собора в Реймсе, не только содержание его осталось для меня полной загадкой, но и образы никак не клеились на реймский собор. Сегодня я совершенно не продвинулась в его понимании, хотя честно и с интересом прочла статью Сергея Стратановского с анализом РЕЙМС - ЛАОН, но зато я узнала, что в названии фигурирует и Лаон, который я в этот раз тоже видела, и поразительным образом это по-прежнему загадочное для меня стихотворение прекрасно ложится на мои зрительные впечатления именно от лаонского собора (см.фото). Лаонский собор менее известный, чем реймский, но более ранний, начального периода готики, и с очень оригинальными башнями. Есть (кажется в Бабуре) довольно известная картина Роберта Делоне 1912 года (то есть того же времени, что и открытка с фотографией Реймского собора), которая называется Башни Лаона.

Мандельштам был в Реймсе в 1908 году, то есть собор выглядел так же , как и на открытке, купленной за вид собора до 1914 года, когда он очень сильно пострадал от немецких бомбардировок и пожара в результате военных действий. В частности большая часть старых витражей была уничтожена. Уже сразу после окончания первой мировой войны, в соборе стали устанавливаться современные витражи. Самые пожалуй известные из них витражи Марка Шагала 1974 года (см.фото). К 800-летию собора была заказана серия витражей современному немецкому художнику Ими Кнобелю (Imi Knoebel)(см.фото).

Сейчас центральный портал с розой и роза над ним на реставрации, поэтому единственные фотографии фасада реймского собора, которые я покажу - это со световым шоу, которое маскирует леса на центральной части.




_MG_4868.jpeg
Я видел озеро, стоявшее отвесно, -
С разрезанною розой в колесе

_MG_4848.jpeg
Глазели внутрь трех лающих порталов
Недуги - недруги других невскрытых дуг.

_MG_4870.jpeg
Фиалковый пролет газель перебежала,
И башнями скала вздохнула вдруг, -




Башни Лаона. Роберт Делоне. 1912 год.


Фотография andreweeg. Реймский собор, 01.01.2016



_MG_4940.jpeg
Витражи Марка Шагала, 1974 год.

_MG_4937.jpeg
Витражи Imi Knoebel, 2011 - 2015.
_MG_4935.jpeg
Витражи Imi Knoebel, 2011 - 2015.

Это опять фотографии Андрея .


_MG_4946.jpeg
Витражи Imi Knoebel, 2011 - 2015.

Posts from This Journal by “Франция” Tag

  • Юбилейная поездка.

    Альби. Вид на собор Св.Цецилии. Мы с мужем в августе (с 11 по 18) предприняли автомобильное путешествие по Франции в честь 35-летнего юбилея…

  • Нарбонна: Брюссельская шпалера.

    Первый эпизод брюссельской шпалеры конца XV века " Сотворение мира", шелк, шерсть, золото. Эпизод 1 (центральный). Бог восседает в вечном сиянии…

  • Город Жанны д'Арк.

    специально для OdnovrЕmennO На этот раз Одновременные прогулки застали меня в Орлеане. Жанну д'Арк часто называют Орлеанской девой и в…

  • Школа Нанси: стекло.

    В Нанси есть два места, где можно посмотреть вазы: подвальный этаж музея Изящных искусств ( пляс Станислас), посвященный продукции стекольной…

  • Нанси: архитектура Ар-нуво.

    Зная по Брюсселю, что фотографировать архитектуру лучше зимой (деревья без листьев), в ходе нынешней декабрьской поездки в Нанси посмотрела почти…

  • Мец: витражи Ж.Кокто.

    Витражи по картонам (1962) Ж.Кокто в церкви Св.Максимина в Меце были установлены в конце 1960 -ых годов, уже после его смерти. Считается, что это…

  • Мец, город из желтого камня.

    Вот на этой улице, в комнате, окно которой за красной решеткой, мы остановились на ночь, в ходе нашей с мужем трехдневной предрождественской…

  • Нанси: площадь Станислава в праздничном уборе.

    Понравилось как в Нанси украсили к праздникам свою главную достопримечательность- площадь Станисласа. И заметно, и площадь не портит. Елка с…

  • Св. Николай и дети.

    Св. Николай с восставшими из засолки детьми. Динан, Франция. У меня собирательский зуд и неизбывный интерес к житейским и фольклорным традициям…


  • 1
Мандельштам, Шагал...
Всюду наши...
Собор - прекрасен.

Оба собора прекрасны, а Лаонский еще и неожиданный со своими быками, похожими на газелей, на башне.

А говоришь - стих не понимаешь. Все прекрасно проиллюстрировала.

Я выхватила отдельные слова, которые иллюстрируются эллементами лаонского собора, но остальные для меня остались загадочны, и анализ в Звезде, не слишком убедительный, хотя бы уже потому, что он относит весь стих к реймскому собору:)

Лаонский собор прекрасен невероятно! Спасибо!

Да, меня он тоже приятно удивил. Так бывает хочешь посмотреть очередной собор и поставить галочку, а натыкаешься на что-то невероятно прекрасное!

Интересно, Лаонский собор поменьше и не так подавляет, смотрится как более цельный.

Лаонский - один из первых готических соборов, в нем еще много от романского стиля, и таких башен я больше нигде не видела:)

Красота-то какая. Слов не подобрать. Смотрела бы и смотрела бесконечно :) 800 лет - какое-то благоговейное отношение к такой дате.

Рада, ОЛя, мне тоже нравится на них смотреть.

А у меня почему-то сразу легли стихи на изображение, дух захватило и...тахикардия восторга, как обычно).
Спасибо огромное!!!

Рада угодить!
У меня на лаонский легли, а на реймский не легли:)

Главное, что эти стихи как-то прошли мимо ранее, вроде как и не читала, чего быть не могло.)
А тут..
Просто спектакль получился.
Очень!!!

Какие роскошные красавцы!
Газели в фиалковом пролете очень понравились, будто настоящие горалы)

Вот , кстати, на горалов эти животные больше похожи, чем на быков, которыми они числятся официально:)

замечательно, спасибо за пост!)

Очень рада, что понравилось - пост немного в вашем стиле, вокруг стихотворения , получился.

Спасибо! пост совершенно Ваш, так все вплетено и собрано...прекрасно

  • 1
?

Log in

No account? Create an account