bruxelloise_ru (bruxelloise_ru) wrote,
bruxelloise_ru
bruxelloise_ru

Categories:

РЕЙМС - ЛАОН.

jj0689.jpeg
Открытка с Реймским собором, подписанная и проштампованная в 1912 году.


"РЕЙМС - ЛАОН." - это условное название стихортворения Мандельштама, написанного им в 1937 году в воронежской ссылке. Я так озаглавила пост, потому что речь как раз пойдет о двух готических соборах реймском и лаонском.

РЕЙМС - ЛАОН.
Я видел озеро, стоявшее отвесно, -
С разрезанною розой в колесе
Играли рыбы, дом построив пресный.
Леса и лев боролись в челноке.

Глазели внутрь трех лающих порталов
Недуги - недруги других невскрытых дуг.
Фиалковый пролет газель перебежала,
И башнями скала вздохнула вдруг, -

И, влагой напоен, восстал песчаник честный,
И средь ремесленного города-сверчка
Мальчишка-океан встает из речки пресной
И чашками воды швыряет в облака.

Когда я впервые услышала это стихотворение , несколько лет назад у собора в Реймсе, не только содержание его осталось для меня полной загадкой, но и образы никак не клеились на реймский собор. Сегодня я совершенно не продвинулась в его понимании, хотя честно и с интересом прочла статью Сергея Стратановского с анализом РЕЙМС - ЛАОН, но зато я узнала, что в названии фигурирует и Лаон, который я в этот раз тоже видела, и поразительным образом это по-прежнему загадочное для меня стихотворение прекрасно ложится на мои зрительные впечатления именно от лаонского собора (см.фото). Лаонский собор менее известный, чем реймский, но более ранний, начального периода готики, и с очень оригинальными башнями. Есть (кажется в Бабуре) довольно известная картина Роберта Делоне 1912 года (то есть того же времени, что и открытка с фотографией Реймского собора), которая называется Башни Лаона.

Мандельштам был в Реймсе в 1908 году, то есть собор выглядел так же , как и на открытке, купленной за вид собора до 1914 года, когда он очень сильно пострадал от немецких бомбардировок и пожара в результате военных действий. В частности большая часть старых витражей была уничтожена. Уже сразу после окончания первой мировой войны, в соборе стали устанавливаться современные витражи. Самые пожалуй известные из них витражи Марка Шагала 1974 года (см.фото). К 800-летию собора была заказана серия витражей современному немецкому художнику Ими Кнобелю (Imi Knoebel)(см.фото).

Сейчас центральный портал с розой и роза над ним на реставрации, поэтому единственные фотографии фасада реймского собора, которые я покажу - это со световым шоу, которое маскирует леса на центральной части.




_MG_4868.jpeg
Я видел озеро, стоявшее отвесно, -
С разрезанною розой в колесе

_MG_4848.jpeg
Глазели внутрь трех лающих порталов
Недуги - недруги других невскрытых дуг.

_MG_4870.jpeg
Фиалковый пролет газель перебежала,
И башнями скала вздохнула вдруг, -




Башни Лаона. Роберт Делоне. 1912 год.


Фотография andreweeg. Реймский собор, 01.01.2016



_MG_4940.jpeg
Витражи Марка Шагала, 1974 год.

_MG_4937.jpeg
Витражи Imi Knoebel, 2011 - 2015.
_MG_4935.jpeg
Витражи Imi Knoebel, 2011 - 2015.

Это опять фотографии Андрея .


_MG_4946.jpeg
Витражи Imi Knoebel, 2011 - 2015.
Tags: Реймс, Франция, архитектура, ассоциации
Subscribe

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Горгульи?

    В Plougonven мы приехали ради одного из самых известных монументальных кальверов, но помимо этого там обнаружилась церковь Святого Ива начала XVI…

  • Вернулись из Бретани!

    Можно сказать чудом урвали неделю в Бретани, повезло со всем и с местом, где нашлось с жилье, и с погодой, вопреки ожиданиям мы довольно много…

  • Путешествие по-французски.

    6.1 Вид с одной из башен Цитадели Безансона. Вернулись из минипутешествия по Франции на пасхальных каникулах (в этом году послепасхальных). Мини…

  • Вернулись!

    Вернулись из Парижа еще неделю назад, но я приболела и притормозила с отчетом. Были очень коротко, но плодотворно. Две выставки, Ван Гог в…

  • Замок Плесси-Бурре: потолок алхимии.

    Замок Плесси-Бурре, построенный в XV веке казначеем Людовика XI Жаном Бурре всего за 5 лет, с конца прошлого века активно снимается в кино- и теле-…

  • Морские гады: сближения.

    Mathurin Méheut, Морская фауна, 1932. Декоративная фреска для пирижского ресторана морских продуктов ( фрагмент). Меня это декоративное панно…

  • Брест: калейдоскоп впечатлений.

    Брест - самый западный город Бретани (Финистера) был практически полностью разрушен союзниками (англичанами) во время второй мировой войны, так как…

  • Кальверы Бретани.

    Жак Гио, Кальвер в Троноен (Calvaire de Tronoën), 1875. Многофигурные кальверы Финистера (то есть не просто распятия, а фактически Евангелие в…

  • Любовь ангелов в современном музее.

    Любовь ангелов во время потопа, 1834. François-Édouard CIBOT (1799-1877). Полотно французского художника Франсуа-Эдуарда Сибо, написанное им в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Горгульи?

    В Plougonven мы приехали ради одного из самых известных монументальных кальверов, но помимо этого там обнаружилась церковь Святого Ива начала XVI…

  • Вернулись из Бретани!

    Можно сказать чудом урвали неделю в Бретани, повезло со всем и с местом, где нашлось с жилье, и с погодой, вопреки ожиданиям мы довольно много…

  • Путешествие по-французски.

    6.1 Вид с одной из башен Цитадели Безансона. Вернулись из минипутешествия по Франции на пасхальных каникулах (в этом году послепасхальных). Мини…

  • Вернулись!

    Вернулись из Парижа еще неделю назад, но я приболела и притормозила с отчетом. Были очень коротко, но плодотворно. Две выставки, Ван Гог в…

  • Замок Плесси-Бурре: потолок алхимии.

    Замок Плесси-Бурре, построенный в XV веке казначеем Людовика XI Жаном Бурре всего за 5 лет, с конца прошлого века активно снимается в кино- и теле-…

  • Морские гады: сближения.

    Mathurin Méheut, Морская фауна, 1932. Декоративная фреска для пирижского ресторана морских продуктов ( фрагмент). Меня это декоративное панно…

  • Брест: калейдоскоп впечатлений.

    Брест - самый западный город Бретани (Финистера) был практически полностью разрушен союзниками (англичанами) во время второй мировой войны, так как…

  • Кальверы Бретани.

    Жак Гио, Кальвер в Троноен (Calvaire de Tronoën), 1875. Многофигурные кальверы Финистера (то есть не просто распятия, а фактически Евангелие в…

  • Любовь ангелов в современном музее.

    Любовь ангелов во время потопа, 1834. François-Édouard CIBOT (1799-1877). Полотно французского художника Франсуа-Эдуарда Сибо, написанное им в…