bruxelloise_ru (bruxelloise_ru) wrote,
bruxelloise_ru
bruxelloise_ru

Categories:

Неприятный Мирбо с приятными картинками (лытдыбр брюсселеведа) .


К.Писсаро. Сад Октава Мирбо (частная коллекция)

Читаю La628 -E8 (в русском переводе Путешествие в автомобиле) Октава Мирбо. Читаю по-французски, Путешествие в автомобиле на русском издавалось в 1908 ( СПб. Шиповник) и 1910 (в Москве и Киеве) годах, и в электронном виде не найдено. А купить в принципе можно, но время, хлопоты (книги, которым больше ста лет просто так вывозить нельзя) и нет скандальных глав про Бальзака, которые Мирбо исключил из книги по требованию дочери Ганской. А на французском есть в электронном виде и полный вариант - читай не хочу. Вот и читаю. Но без удовольствия. Казалось бы такой близкий жанр, "отчет" о путешествии на автомобиле по Франции, Бельгии, Голландии и Германии весной 1905 года, и не абы кого, а авторитетного художественного и литературного критика, друга и почитателя Моне и Писсаро, ценителя Ван Гога и Родена. Критика давшего путевку в большую литературу Метерлинку и нежно любящего( по его собственным словам) Верхарна и Роденбаха. Да и не только критика, но и писателя, которого наш Лев Николаевич очень уважал и даже в письме к нему обратился, как к дорогому брату (вот тут уже можно было бы и насторожиться). Главу про Брюссель, я конечно уже раньше читала, а сейчас из-за главок про Бальзака, а они ближе к концу, так получилось что стала заново читать и все книгу. Скорее даже не из-за Бальзака, эти выпущенные подглавки я уже тоже читала, но отдельно, а вдохновленная своим опытом с Бодлером (тоже очень едко про Брюссель и брюссельцев писал), у которого я в результате чтения оригинала, а не отдельных язвительных выдержек, обнаружила любовь к брюссельским собакам и собачьему художнику..

Вот читаю я этот "отчет", и будто по деревенскому лугу иду, причем одновременно и тех давних времен, когда там коров гоняли, и нужно было под ноги внимательно смотреть, и по нынешнему, когда коров давно нет и он зарос некошеный. Вот продираюсь я сквозь заросли новаторского стиля и специфического юмора, что-то вообще обхожу ( Красный каучук не стала читать), но все время настороже, а то потянешься за цветочком интересной мысли, а она обернется лепешкой насмешки. Утомилась я продираться и лепешек избегать. Ну его этого Мирбо, завтра докуем.

Зато картинки с его именем связаны вполне приятные, только с цветочками. К Писсаро будучи у него в гостях написал цикл из 4 полотен Сад Октава Мирбо. Мне больше всего та, что наверху поста нравится. Хоть на ней и луга на берегу Сены на заднем плане, но мысли от их созерцания исключительно благостные.

А еще Мирбо не только первым написал статью в серьезном журнале о Ван Гоге, но и был первым владельцем его Ирисов и Подсолнухов.

Он купил эти картины в 1891 году за 600 франков (1500 евро). Для сравнения : в 1987 году они были проданы за 82 миллиона евро.

Ирисы. Сейчас картина хранится в музее Гетти в Лос-Анджелесе.

А подсолнухов у Ван Гога очень много, я не знаю какие именно были у Мирбо, поэтому ограничусь Ирисами.


Tags: В. ван Гог, Литературный Брюссель, живопись, книги, личности
Subscribe

Posts from This Journal “живопись” Tag

  • Бон: сделано в Брюсселе.

    1.1 Продолжаю рассказ о Бургундском путешествии. Главная достопримечательность Бона - Богадельня, а в ней полиптих Рогира ван дер Вейдена…

  • Брейгель в театре Toone.

    Нынешний год в Бельгии – год Брейгеля, в сентябре исполнилось 450 лет со дня его смерти. Кукольный театр марионеток Toone не остался в стороне и…

  • Дали и Магритт.

    Музей Магритта преобразился к своему десятилетниму юбилею. А в Королевском музее изящных искусств в честь этой даты проходит выставка Дали и…

  • Осенний калейдоскоп.

    Колесо обозрения поставили на смотровой площадке перед Дворцом правосудия пока временно, до конца ноября, но после Зимних удовольствий его возможно…

  • Брюссель – Брейгелю : взамен могильных роз.

    9 сентября исполнилось 450 лет со дня смерти Питера Брейгеля старшего. Дата широко отмечается , 2019 – год Брейгеля в Бельгии. Специалистами было…

  • Испанские натюрморты А.Матисса.

    Мда.., говорят спины, плечи и затылки зрительниц. Сходили в Москве на выставку Щукинских коллекций в Пушкинский. Даже если в экспозиции…

  • Семюр: сцепление понятий и образов.

    1. П.В.Анненков в одном из писем И.С.Тургеневу из Брюсселя (почему я собственно эти письма и читала) употребил такой оборот: по сцеплению понятий…

  • Испанское путешествие: Бургос (окончание).

    1.Ретабло капеллы Св. Анны в кафедральном соборе Бургоса ( нижняя часть). Жиль (Хиль) де Силое. Это ретабло работы Жиля Силое я решила показать…

  • Юный барабанщик.

    Фрагмент каймы брюссельской шпалеры Оплакивание Христа по картону Бернара Ван Орлея. Эти играющие путти на шпалере с таким сюжетом озадачивают и уж…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments