bruxelloise_ru (bruxelloise_ru) wrote,
bruxelloise_ru
bruxelloise_ru

Categories:

Неприятный Мирбо с приятными картинками (лытдыбр брюсселеведа) .


К.Писсаро. Сад Октава Мирбо (частная коллекция)

Читаю La628 -E8 (в русском переводе Путешествие в автомобиле) Октава Мирбо. Читаю по-французски, Путешествие в автомобиле на русском издавалось в 1908 ( СПб. Шиповник) и 1910 (в Москве и Киеве) годах, и в электронном виде не найдено. А купить в принципе можно, но время, хлопоты (книги, которым больше ста лет просто так вывозить нельзя) и нет скандальных глав про Бальзака, которые Мирбо исключил из книги по требованию дочери Ганской. А на французском есть в электронном виде и полный вариант - читай не хочу. Вот и читаю. Но без удовольствия. Казалось бы такой близкий жанр, "отчет" о путешествии на автомобиле по Франции, Бельгии, Голландии и Германии весной 1905 года, и не абы кого, а авторитетного художественного и литературного критика, друга и почитателя Моне и Писсаро, ценителя Ван Гога и Родена. Критика давшего путевку в большую литературу Метерлинку и нежно любящего( по его собственным словам) Верхарна и Роденбаха. Да и не только критика, но и писателя, которого наш Лев Николаевич очень уважал и даже в письме к нему обратился, как к дорогому брату (вот тут уже можно было бы и насторожиться). Главу про Брюссель, я конечно уже раньше читала, а сейчас из-за главок про Бальзака, а они ближе к концу, так получилось что стала заново читать и все книгу. Скорее даже не из-за Бальзака, эти выпущенные подглавки я уже тоже читала, но отдельно, а вдохновленная своим опытом с Бодлером (тоже очень едко про Брюссель и брюссельцев писал), у которого я в результате чтения оригинала, а не отдельных язвительных выдержек, обнаружила любовь к брюссельским собакам и собачьему художнику..

Вот читаю я этот "отчет", и будто по деревенскому лугу иду, причем одновременно и тех давних времен, когда там коров гоняли, и нужно было под ноги внимательно смотреть, и по нынешнему, когда коров давно нет и он зарос некошеный. Вот продираюсь я сквозь заросли новаторского стиля и специфического юмора, что-то вообще обхожу ( Красный каучук не стала читать), но все время настороже, а то потянешься за цветочком интересной мысли, а она обернется лепешкой насмешки. Утомилась я продираться и лепешек избегать. Ну его этого Мирбо, завтра докуем.

Зато картинки с его именем связаны вполне приятные, только с цветочками. К Писсаро будучи у него в гостях написал цикл из 4 полотен Сад Октава Мирбо. Мне больше всего та, что наверху поста нравится. Хоть на ней и луга на берегу Сены на заднем плане, но мысли от их созерцания исключительно благостные.

А еще Мирбо не только первым написал статью в серьезном журнале о Ван Гоге, но и был первым владельцем его Ирисов и Подсолнухов.

Он купил эти картины в 1891 году за 600 франков (1500 евро). Для сравнения : в 1987 году они были проданы за 82 миллиона евро.

Ирисы. Сейчас картина хранится в музее Гетти в Лос-Анджелесе.

А подсолнухов у Ван Гога очень много, я не знаю какие именно были у Мирбо, поэтому ограничусь Ирисами.


Tags: В. ван Гог, Литературный Брюссель, живопись, книги, личности
Subscribe

Posts from This Journal “живопись” Tag

  • О люстре, музыке движений и о голых коленках.

    Это я решила сразу в названии дать краткое резюме нашего субботнего выхода в Ла Монне на спектакль Анны Терезы де Кеерсмакер Шесть бранденбургских…

  • В этот день 12 лет назад

    Мой самый первый пост в ЖЖ, про действительно сюрную кражу картины Магритта, случился ровно 12 лет назад. Окончание этой истории было не менее…

  • Вернулась!

    Вернулась в Брюссель (и ЖЖ) из Москвы и деревни. Калейдоскоп картинок, чтобы обозначить насыщенность прошедшего в реале месяца. Было: множество…

  • Живерни: сады и живопись.

    В прошлую среду Франция стала принимать дважды привитых жителей Евросоюза (без теста и карантина), открылись рестораны, и коменданский час…

  • Аббатство ла Камбр и искусство.

    Название, слишком общее, требует пояснений. Речь идет лишь о памятных досках и памятниках деятелям искусства в бывшем аббатстве. Их там довольно…

  • В этот день 5 лет назад

    Не могу не повторить Поля Дельво! Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • В этот день 11 лет назад

    Мне тут ЖЖ нашел старый пост, но там картинки пропали, так я восстановила, но больше ни одной буквы не меняла. Наслаждайтесь! Этот пост был…

  • Понт Авен: ретроспектива Корнеля.

    Свет юга II , 1959 В музее Понт-Авена кроме постоянной экспозиции , бывают временные выставки, в июле это была ретроспективная – Корнеля (Гильом…

  • Понт Авен: Калейдоскоп впечатлений.

    Понт-Авен не производит впечатления просто туристического приложения к имени Гогена и творчеству художников Понт-Авенской школы, как можно было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

Posts from This Journal “живопись” Tag

  • О люстре, музыке движений и о голых коленках.

    Это я решила сразу в названии дать краткое резюме нашего субботнего выхода в Ла Монне на спектакль Анны Терезы де Кеерсмакер Шесть бранденбургских…

  • В этот день 12 лет назад

    Мой самый первый пост в ЖЖ, про действительно сюрную кражу картины Магритта, случился ровно 12 лет назад. Окончание этой истории было не менее…

  • Вернулась!

    Вернулась в Брюссель (и ЖЖ) из Москвы и деревни. Калейдоскоп картинок, чтобы обозначить насыщенность прошедшего в реале месяца. Было: множество…

  • Живерни: сады и живопись.

    В прошлую среду Франция стала принимать дважды привитых жителей Евросоюза (без теста и карантина), открылись рестораны, и коменданский час…

  • Аббатство ла Камбр и искусство.

    Название, слишком общее, требует пояснений. Речь идет лишь о памятных досках и памятниках деятелям искусства в бывшем аббатстве. Их там довольно…

  • В этот день 5 лет назад

    Не могу не повторить Поля Дельво! Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • В этот день 11 лет назад

    Мне тут ЖЖ нашел старый пост, но там картинки пропали, так я восстановила, но больше ни одной буквы не меняла. Наслаждайтесь! Этот пост был…

  • Понт Авен: ретроспектива Корнеля.

    Свет юга II , 1959 В музее Понт-Авена кроме постоянной экспозиции , бывают временные выставки, в июле это была ретроспективная – Корнеля (Гильом…

  • Понт Авен: Калейдоскоп впечатлений.

    Понт-Авен не производит впечатления просто туристического приложения к имени Гогена и творчеству художников Понт-Авенской школы, как можно было…