Previous Entry Share Next Entry
Загадка про мадам Шапо.
bruxelloise_ru
IMG_6238.jpeg
В Брюсселе есть памятник Мадам Шапо и я в очередной раз хочу рассказать, кто это. Но сначала загадка. В кабинете мэра коммуны Сен-Жиль стоит маленькая копия этой скульптуры (ему ее подарили, вопрос не в этом). Внимание вопрос: Какое отношение Мадам Шапо имеет к Сен-Жилю, что ее связывает с этой коммуной? Фотоподсказка под катом.


_MG_7794.jpeg
Вот этот предмет, сфотографированный в том же кабинете мэра Сен-Жиля, прямо указывает на связь Мм.Шапо и Сен-Жиля:
_MG_7793.jpeg




Posts from This Journal by “Сен-Жиль” Tag


  • 1
Самое прямое:
Мадам Шапо героиня культовой пьесы начала прошлого века про соперничество футбольных команд Сен-Жиля и Андерлехта.

Боссеманс и Коппеноль, 1938

Конечно, а конкретнее:)

В смысле? Имя героини что ли?

Это я другому отгадывающему написала, Марин! Ты все достаточно конкретно написала, но пост-ответ, с именами правильно ответивших , будет завтра -- у меня сегодня гости:)

Я не тороплюсь)))
Просто показалось, что это под моим комментарием))

Ну, она же была болельщица, и клуб Сен-Жильский в пьесе.

осмелюсь предположить, что она была болельщицей местного футбольного клуба в желто-голубых тонах, Union St Gilloise ?

Связь именно через этот клуб, но за кого она болела за них или их соперников из Моленбека в пьесе не написано:)

Не ну иначе копию скульптуры подарили бы бургоместру Моленбека, а не Ст Жиля (поэтому я так предположила)

ну хорошо, я понял, кто такая мадам Шапо (а что случилось как-то раз с ее очками? на разных фотографиях очки то есть, то нет). А кто такой Сен-Жиль?

Рискну предположить следующее. Мяч футбольный. в пьесе главные герои болеют за разные футбольные команды. этот самый Сен-Жиль наверняка связан с одной из этих команд

Очки вернули и еще кое-что добавили:http://bruxelloise-ru.livejournal.com/200099.html.

О, я встречалась с этой милой мадам. Правда, ответа на загадку не знаю.

Тем интересней будет прочесть ответ:)

Дайджест № 275

Пользователь natali_ya сослался на вашу запись в своей записи «Дайджест № 275» в контексте: [...] Фотографию же я взяла из нового поста bruxelloise_ru: "Загадка про мадам Шапо". [...]

Дайджест № 275

Пользователь falyosa сослался на вашу запись в своей записи «Дайджест № 275» в контексте: [...] Фотографию же я взяла из нового поста bruxelloise_ru: "Загадка про мадам Шапо". [...]

« Madame Chapeau »
Célèbre personnage d’une des pièces fétiches
du Théâtre Royal des Galeries
« Bossemans et Coppenolle »,
qui illustre la sportive compétition
entre les équipes de football de
l’Union Saint-Gilloise et
du Daring Club de Bruxelles.
OEUVRE DE TOM FRANTZEN

  • 1
?

Log in

No account? Create an account