bruxelloise_ru (bruxelloise_ru) wrote,
bruxelloise_ru
bruxelloise_ru

Categories:

Мадам Шапо и футбол.

IMG_8253.jpeg
Правильный ответ на загадку дали seaseas, raf_sh, western_front, andanton, lara_0128. Действительно Мадам Шапо с Сен-Жилем связывает знаменитая футбольная команда этой коммуны Юньюн, ради матча которой с Дарингом ей пришлось пожертвовать своим кроликом. Я уже писала об этом фольклорном персонаже в связи с выборами Мадам Шапо 2013 года.

А кто такая собственно эта Мадам Шапо? Появилась она на свет, как второстепенный, но очень характерный, персонаж пьесы "Боссеманс и Коппемоль" в 1938 году. Пьеса театра Водевиль, что в Галерее Св. Юбера, была настолько популярна, что очень долго не сходила с афиш и в том же году была экранизирована. И еще ее 8 месяцев с не меньшим успехом играли в Париже. В то время в Брюсселе было много футбольных клубов, два самых знаменитых, Сен-Жильский Союз и Даринг Моленбек-Сен-Жан, все время соперничали, и у тех и у других были фанаты. Победу своей команды они отмечали по-брюссельски: устраивая вымпелу проигравшей команды пышные символические похороны с катафалком и процессией. Стоит ли удивляться успеху пьесы, если главные герои Боссеманс и Коппемоль - друзья-брюссельцы, которых поссорили их женщины - страстные фанатки, одна Союза, другая Даринга. Но их дети проигнорировали разрыв между отцами и продолжают любить друг друга. И хоть эту пьесу и называют "Футбольными Ромео и Джульеттой", авторы, в отличие от Шекспира, оставили всех в живых. Ну если не считать кролика Мадам Шапо. Кролик пал жертвой любви хозяйки к футболу. Мадам Шапо была вынужденна убить его и продать для приготовления кролика в гёзе, так как из-за мужа-пьяницы у нее на было денег, чтобы купить билет на матч. Да-да она замужем, и кстати, она терпеть не может, когда ее называют Мадам Шапо. Это шпана ее квартала, прозвала ее так, только потому, что она имеет достоинство не выходить простоволосой, а зовут ее Амели ван Бенеден. Это ее коронная фраза. А вообще ее роль сводится к 32 строчкам и стакану пива. И именно из-за незначительности роли (а вовсе не из-за пива:)) от нее отказалась актриса, которой она было предложена первой. После чего обратились к актеру, игравшему женщин. То есть с самого начала в пьесе эту роль исполнял мужчина. Поэтому скульптор Т.Францен и изваял Мадам Шапо с большими руками, намекая на актера-мужчину. Бронзовая Мадам Шапо с 2000 года стоит на улице Миди.
Вспомнила я про нее после посещения кабинета мэра Сен-Жиля, где наряду со статуэткой Мадам Шапо есть кожаный мяч Юньона, настоящий 1937 года, когда эта команда проиграла (конечно Дарингу) после триумфальной серии 60 победных матчей подряд. Этот футбольный клуб и сейчас существует, но оставшись любительским он несколько потерялся на фоне профессионалов. А кроме того автор скульптуры Мадам Шапо Т.Францен в прошлом году добавил в ее сумку кролика (заглавная фотография). И теперь внешний вид бронзовой Мадам соответствует требованиям к кандидаткам на звание "Мадам Шапо такого-то года". Выборы Мадам Шапо происходят ежегодно в июне и избранница (а с 2012 года избранник) участвует во всех фольклорных событиях Брюсселя в течение года до следующих выборов. Не достаточно быть в шляпе и с кроликом в сумке, кандидаты(тки) должны быть брюссельцами по духу и, конечно, уметь произносить знаменитую фразу Амели ван Бенеден.


_MG_7793.jpeg
Кожаный мяч Союза Сен-Жиля в оправе -- предмет поклонения любителей футбола.


Манекен-Пис в одежде Юньона Сен-Жиля 2015.( фотография-ссылка)

IMG_6238.jpeg
Фотография скульптуры 2011 года. (Было)

_MG_8242.jpeg
Фотография 2016 года. (Стало)


Кандидат на выборах Мадам Шапо 2013 . ( фотография-ссылка)

_MG_6661.jpeg
Две Мадам Шапо на празднике Майского дерева 2016.


P.S. Перечитала "Боссеманс и Коппемоль" с целью выяснить, а за какую команду все-таки болела Мадам Шапо за Сен-жильцев или за Даринг. А хитрые авторы нигде не уточнили.

Tags: Брюссель, Мeiboom, Манекен Пис, Сен-Жиль, фольклор
Subscribe

Posts from This Journal “фольклор” Tag

  • Манекен - мушкетер!

    Вчера Манекен был мушкетером, в честь запуска "Европейской дороги Д’Артаньяна". Манекен, конечно, во всех костюмах хорош, но вопросы у меня…

  • Новый костюм Манекена.

    В пятницу (28.03.2025) Манекен получил очередной новый костюм от коммуны Ватермаль-Буафор. Как и в остальных случаях коммунальных костюмов его…

  • Манекен - медвежонок Паддингтон.

    Вчера (05.02.2025) Манекен получил новый костюм, а именно медвежонка Паддингтона. Приурочен он к выходу фильма о приключениях Паддингтона в Перу.…

  • Во славу науки?

    Я в начале месяца обычно просматриваю расписание одеваний Манекена, чтобы не пропустить что-нибудь интересное. Но костюм от Научного фестиваля…

  • Манекен - гигант Самсон.

    В сентябре Манекен получил новый костюм Гиганта Самсона из кортежа дюкассы Атта (праздник в списке нематериального наследия ЮНЕСКО именно из-за…

  • Манекен в костюмах коммун!

    В пятницу 21 июня Манекен получил новый костюм 1150-ый от брюссельской коммуны Волюве-Сен-Пьер,потому что ее почтовый индекс 1150,то есть номер…

  • Манекен - маленький брюсселец.

    Такой костюмчик Манекен носил все три дня прошедшего викенда по случаю праздника Ириса. Желтый болотный ирис на синем фоне - это флаг большого…

  • Радости выходного дня.

    В Брюсселе все есть, даже греческое сообщество. В честь 80-летия которого, Манекен в субботу был одет в костюм евзона. Евзоны, я раньше не знала,…

  • Замок Плесси-Бурре: потолок алхимии.

    Замок Плесси-Бурре, построенный в XV веке казначеем Людовика XI Жаном Бурре всего за 5 лет, с конца прошлого века активно снимается в кино- и теле-…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments