February 10th, 2011

Коко по-брюссельски?

Забавную открытку нашла здесь




Это продавец напитка КОКО , который если верить рецепту, приведенному в том же блоге, не имел никакого отношения к кокосу или шоколаду, а делался из солодки( лакричного корня). Картинка меня зацепила множеством ассоциаций и со словом коко и чисто зрительных. Вот вам что его бак с напитком напоминает?

Collapse )


UPD: Ольга Викторовна smolitskaya написала : "Вообще-то у Мопассана есть рассказ, который называется "Коко, прохладное коко" ( в русском переводе) про продавца коко, и в советском сиреневатом собрании сочинений такая же вот иллюстрация".
К сожалению у меня нет под рукой советского собрания сочинений Мопассана, но рассказ в русском переводе я нашла (читайте ниже, он небольшой). Если кто-нибудь сможет прислать картинку из собрания сочинений будет отлично, сравним!
Collapse )