November 3rd, 2014

Как из 3 девиц получить 4 легендарных парня.


На загадку от 1-го ноября enotikova очень быстро дала правильный ответ:
Это рядом с Малым Саблоном)) Я угадала с третьей попытки - ещё подозревала район Sainte-Catherine и улицу с писающей девочкой)) У меня есть фотография фонаря с четырьмя бегущими человечками, но я е что-то найти не могу в ЖЖ... Названия улиц не знаю, Гугл говорит про Rue de Six Jeunes Hommes).

Это действительно улица Шести молодых людей (Rue de Six Jeunes Hommes), на пересечении с улицей Четырех сыновей Аймона, причем та часть улицы 4-ех братьев, которая примыкает к 6-ти молодым людям, раньше называлась улицей трех девиц. И если про девиц, имени которых была улица, ничего не сообщается (в Брюсселе никто не знал "Три девицы под окном..."), то 4 парня - сыны Аймона широко известны на севере Европы с XIII века, когда появились тексты с легендой. А были, по легенде, они современниками Шарлеманя (Карла Великого) и когда один из братьев убил любимого племянника императора, играя с ним в шахматы (!), братья ускакали от разгневанного Шарлеманя на волшебном коне Байарде. Что касается шести молодых людей, то про них тоже есть легенда, но местного брюссельского, а не европейского масштаба. Были они брюссельскими шутниками ( званзерами:)), которые неудачно пошутили во времена террора герцога Альбы. И пали жертвой, разумеется.

Collapse )