April 29th, 2015

Собаки -- бельгийские негры.


Верный, но несчастный. Ж.Стевенс.
Название - цитата из набросков книги Бодлера о Бельгии , фраза "собаки - настоящие негры Бельгии" повторяется в его записях не один раз. В Брюсселе Бодлер прожил около двух лет, фактически это были последние годы его жизни.Бельгийские зарисовки были опубликованы в 1887 году, то есть через 20 лет после смерти поэта.
И в Бельгии, и в Брюсселе особенно, ему ничего, почти ничего, не нравилось. Но как следует из его личной переписки, Бодлер отдавал себе отчет в том, что это следствие болезни. Он писал, что ему нигде и ничего не нравится, не только в Брюсселе, и это болезнь. Но чрезвычайная едкость в описаниях людей и жизни в Брюсселе уходит, когда речь идет о собаках. Собак в те времена в городе было много и бродячих, и тягловых. Например молоко развозили исключительно собаки. Собакам, в большей степени, чем другим животным, было посвящено творчество художника-анималиста Жозефа Стевенса, с которым Бодлер много общался в Брюсселе. Поэт был знаком еще в Париже со всеми тремя братьями Стевенсами (Артур - торговец живописью, Альфред - очень успешный художник, знаменитый своими дамами в интерьерах, и Жозеф - анималист), все три брата жили в Париже, но Жозеф единственный вернулся в Брюссель. Жозефу Стевенсу посвящено стихотворение в прозе " Славные псы ", "единственный кусок литературы" созданный Бодлером в Брюсселе. Стихотворение довольно длинное, я приведу лишь несколько фраз, которые особенно перекликаются с творчеством Жозефа Стевенса.:

"Я воспеваю пса, забрызганного грязью, бедного пса, пса бездомного и шатающегося по улицам, пса-акробата, чей инстинкт, подобно инстинкту бедняка, цыгана или бродячего актера, удачно направляется необходимостью, этой доброй матерью, этой истинной покровительницей всякой находчивости."
Collapse )