September 22nd, 2019

Брейгель, как праздник.

IMG_6439.jpeg
1.
Признаться, название костюма Манекена 20 сентября, Гигант Брейгель (Géant Breugel), даже меня сначала озадачило. Ну Брейгель, конечно, гигант, кто бы спорил, но костюмчик такой века XIX, совсем не похож на одежду художника XVI века. И только когда я прочла, что костюмчик приурочен к 40-летию свадьбы гигантов Мароля Жоржа и Доротейки и рождения их сына Вольтче, стало ясно, что читать надо Гигант Брейгеля, где Брейгель - это название фольклорного праздника Мароля, который носит имя художника и традиционно проходит в третий викенд сентября. То есть в эту пятницу Манекен был в костюме Жоржа, но поскольку Жорж не так известен, как Брейгель, то и назвали так, как назвали - громко, но загадочно.
У Брейгеля-праздника, как и у Оммеганга и Майского дерева (двух самых старых и известных брюссельских праздников) есть свои гиганты (гигантские куклы которыми танцуют). И к Манекену в костюме Жоржа приходило 6 гигантов: Жорж, Доротейка, две их дочки Марион и Изабелла, Донна Брабансия и Ж.Брель. Ж.Брель по дороге из Мароля к Манекену зашел посмотреть на свой памятник (встречу я не запечатлила). А сегодня (воскресенье без машин) гиганты Брейгеля двумя партиями гуляли по Маролю.
Collapse )
IMG_6542.jpeg
14.Афиша Брейгеля( праздника) 1999 года.