?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
О чем вы думаете глядя на эту стену?
bruxelloise_ru

Да, вот глядя на фасад этого дома, о чем? Я раньше думала, ну забавно расписали стену. А теперь она мне напоминает об арт-нуво, о Р.Магритте и П.Дельво и даже о Ж.Бреле.


Нет, конечно стиль этого дома не имеет ничего общего со стилем арт-нуво, даже на эклектику с влиянием арт-нуво не тянет, самый обычный брюссельский дом, беспородный. Но вот эта литая балка с цветочками для оконных и дверных проемов заставляет меня вспомнить именно этот стиль. Такие балки внедрились в брюссельскую архитектуру благодаря ар-нуво и продолжали массово производиться и после того как стиль ушел, вернее его ушли, поддав под зад коленкой ( сейчас, когда он снова в моде в это трудно поверить). А ведь до В.Орты никому и в голову не приходило вывести железо на фасад жилого дома в качестве функционального и декоративного эллемента одновременно. А теперь мало кто вспомнит об арт-нуво, глядя на эти балки. Да их полно в Брюсселе, присмотритесь.



Аллюзии на творчество Магритта гораздо очевидней. Все эти небесные персонажи и зонты.






Это здание железнодорожного вокзала коммуны (района) Ватермаел-Буасфор. Я его сфотографировала не столько в лучах, сколько в тенях заката и не с той стороны, но все равно видно , что нарисован именно этот вокзал, который являлся источником вдохновения П.Дельво, жившего поблизости.


Трамваи были излюбленными образами Дельво наряду с железнодорожными вокзалами и путями, обнаженными женщинами, скелетами и классической архитектурой. Вернее он их начал изображать еще раньше, чем голых женщин на железнодорожных путях. Но здесь это не его трамвай, а Ж.Бреля.


П.Дельво. Лесной вокзал



Трамвай 33 ( трам тран труа) из песни Бреля "Мадлен"
Герой Бреля ждет Мадлен, чтобы поехать на трамвае 33 есть фриты у Ежена, но она не приходит, увы. Я думаю этот трамвай по количеству упоминаний (ссылок) опережает и Мадлен, и многих других персонажей песен Бреля. Популярный очень. Вот послушайте "песню ПРО ТРАМВАЙ 33 "








Почти уверена, что у кафе слева и у белого дома справа есть реальные прототипы. Помогите их обнаружить, пожалуйста!

А это для тех, кто двери и почтовые ящики коллекционирует. Неплохое пополнение, не правда ли?

UPD: Нашла про трамвай 33, он появился в 1910 году до площади Кейм,в 1926 году линия получила продолжение в сторону Буафора и в 1938 до сите-жардан Флореаль. Ж.Брель его упоминул в песне Мадлен не случайно. Именно на этом номере он ездил навещать своего дядю в пансионате.

C'était au temps... du tram 33

LHUILLIER,VANESSA

Page 21

Mardi 10 mai 2005
Watermael-Boitsfort Une expo pleine de nostalgie

VANESSA LHUILLIER

Et si on allait manger des frites chez Eugène ? Oui, mais comment ? Avec le tram 33, bien sûr ! Malgré sa disparition il y a tout juste 60 ans, cette ligne est connue par des millions de gens grâce à Jacques Brel. Pour la remettre au goût du jour, un Boitsfortois de souche, Armand Di Martinelli, organise une exposition composée de vieilles photos et cartes postales illustrant le trajet de ce fameux tram.

Né il y a 67 ans à la ferme Ter Coigne, Armand Di Martinelli a habité toute sa vie à Watermael-Boitsfort. Il aime sa commune et lui rend hommage au travers d'expositions de photos datant de la première moitié du siècle passé.

Je suis marié depuis 45 ans et je voulais faire une exposition sur un événement de cette année-là, explique-t-il. Il se trouve qu'en octobre 1960, on a supprimé la ligne du 33... J'avais l'idée. J'ai alors commencé mes recherches.

Après huit mois de fouilles dans les brocantes et foires de photos et cartes postales spécialisées, les visiteurs peuvent enfin admirer son travail. Beaucoup se rappellent leur enfance dans les rues de Boitsfort. Il faut dire que le « 33 » a circulé pendant cinquante ans du square Henri Rey à la gare du Midi...

Le tram 33 me rappelle, à moi aussi, beaucoup de souvenirs, explique Armand Di Martinelli. J'ai travaillé pendant quelques années à la Poste près de la gare du Midi. Je le prenais donc tous les jours pour me rendre au travail.

L'histoire du tram 33, ainsi que celle de quelques autres trams qui passaient à Watermael-Boitsfort, se décline en 114 photos au 77 de la rue du Bien Faire. L'exposition est ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept, jusqu'au 15 juin.


  • 1
Да есть такое дело.

но очень нравится - хорошо бы у нас та начали расписывать стены.

Мне нравится обилие аллюзий и наверняка я еще не все расшифровала, только самое очевидное.

Да, это увлекает. Я помню, как меня поразило мое невежество в Риме - то есть, что-то, безусловно, знаю, но если вдуматься, то очевидные ключи в том же 15 веке для меня вовсе неочевидны... Смотришь и понимаешь - солько еще сокрыто...

  • 1