На днях случайно обнаружив вход в архитектурный комплекс частного жилья Вал де ла Камбр, где я когда-то была с экскурсией по ар-деко, решила его пофотографировать. Все-таки интересно: закрытый по типу бегинажей элитный поселочек в городе, архитектор у всего комплекса один (Адриан Блоом), а дома самые разные. Но в процессе отвлеклась от архитектуры на мемориальную доску на одном из тамошних домов ( заглавное фото), которая гласит:
Клуб местной истории Икселя
писатель Станислас Андре Стиман
жил в этом доме и написал здесь в 1939 году
"Убийца живет в доме №21 "
Пусть вас не смущает вид стены, дома в этом комплексе неоштукатуренные, но вполне себе нарядные.
Вот так выглядит вход в этот закрытый комплекс с улицы.
Нумерация там тоже забавная.
Вот такие там дома в первом сквере.
Возвращаясь к писателю детективов, я его не знала и не читала ничего, но оказалось, что его произведения есть и в переводе на русский, и более того десяток из них экранизирован. В частности, по мотивам "Убийца живет в доме №21 " Ж- А Клузо снял в 1942 одноименный фильм. Сюжет в главном остался тем же: серийный убийца живет в пансионате дома №21 , туда внедряется сыщик и вычисляет виновного. В оригинале действие происходит в Лондоне и расследование ведут представители Скотланд Ярда, в фильме действие перенесено в Париж на Монмартр и главный сыщик -Венцеслас Воробейчик (у Стимана есть целая серия его дел). Интересно, что в оригинале первым (но не единственным) из подозреваемых жильцов пансиона был Борис Андреев ( русский, профессия не уточняется). Не знаю, отказался ли от русского убийцы Ж- А Клузо или его убрали в переводе на русский.
А теперь собственно то, что меня переключило, с архитектуры на литературу и кинематограф.
Это факт, что автор этого произведения сам жил в доме №21 .
Может быть кто-нибудь смотрел или читал? Есть там русский убийца?