bruxelloise_ru (bruxelloise_ru) wrote,
bruxelloise_ru
bruxelloise_ru

Categories:

Праздник Manneken Pis.


С утра мальчик в цветах. Синий с желтым - цвета герба Брюсселя-столицы - желтый ирис на синем поле. И одет в костюм бригады "Освобождение", вошедшей в Брюссель 4 августа 1944 года.



А черно-желто-красная вставка - это флаг Бельгии.


Гран пляс готова : через час здесь откроется праздник пива.


У мальчика за оградкой, тоже явно приготовлено.



На Гран пляс уже очереди за жетонами, за загородкой пиво отпускают на жетоны по 2 евро (это не значит,что одно пиво стоит 1 жетон, о чем написано на будках, где продаются жетоны)


А у Мальчика собрались члены Ордена друзей Маникен пис и их гости. У этого Ордена есть свой перевозной Мальчик, при котором дядька с потрясающими усами!

Для них отгорожено пространство вокруг Мальчика, куда простых смертных не пускают, усач с передвижным мальчиком и оркестр тоже стоят за ограждением.




Они поют песню, Мориса Шевалье, где в припеве, такие слова:
Manneken Pis, petit gars de Bruxelles
Manneken Pis, mignon porte-bonheur
Manneken Pis, arrose les plus belles
Manneken Pis, arrose tous les cœurs
Quand il fait « pss, pss »
Et refait « pss, pss »
En douce, il pousse gaiement « pss, pss, pss »
Manneken Pis, une immense innocence
Sort à plein jet
De son petit sifflet
и Мальчик, следуя их просьбе, делает мощную струю !


И наконец стало ясно, что пиво все-таки будет из мальчика!



ЖДЕМ


Процесс пошел!



Почетные гости, французские виноделы, если я правильно поняла, уже пьют.


члены Ордена тоже

Несут тем кто за загородкой ( почему написано жупилер не знаю).


Наконец, Мальчика переодели в костюм члена Ордена его друзей. И все бросились его фотографировать. А я подсмотрела как его раздевали и одевали, но об этом как-нибудь в другой раз.
Tags: Брюссель, Манекен Пис, праздники
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments