?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Живые открытки.
bruxelloise_ru
Ко дню рождения koroleni публикую обещанные открытки с надписями на лицевой стороне.

В Брюсселе есть памятник поэту Одилону-Жану Перье, нетривиальный - фонтан и скамейка из камня, на том и другом выбиты его слова.Глядя на такие открытки, подписанные более 100 лет назад , я всегда вспоминаю надпись со скамьи:"Читая мои строки, вы храните меня от смерти "



Окрестности Дижона. Брюссельская барышня получила эту открытку 15 января 1901 года.


Ницца - вход в порт, вид из Шато. 5 июня 1902 года


Антверпен. Брюссельская барышня Алина получила эту открытку 15 января 1906 года.


Марсель. Брюссельская барышня Дельфина получила эту открытку 19 февраля 1901 года.

  • 1
Спасибо за такой прекрасный пост к моему рождению!Это очень приятно)
И слова замечательные: "Читая мои строки, вы храните меня от смерти ", они утверждают меня во мнении, что то, что я "ворошу прошлое", публикуя дневник прабабушки и всякие старые фото - это не зря.
Открытки очень красивые: текст компануется с изображением и делает каждую уникальной!

Рада, что Вам понравилось.
Читая мои строки, вы храните меня от смерти " - я перевела по памяти и , боюсь, несколько упростив ( стихи все-таки) , но смысл именно такой .

замечательно! Они действительно живые, говорящие!

Да, эти открытки - из самых любимых.

А в России так писали? Я видела открытки с записями на лицевой стороне, но только если на обороте не влезло.
И ещё - вот последняя открытка, она случайно не со странной формы обрезом с двух сторон? С таким причудливо волнистым? У нас просто есть несколько открыток, непонятно как к нам попавших, от дамы, которая жила за границей - в Италии, кажется, в основном. И очень похожие по виду, тоже зеленоватые такие. Вот не могу сейчас до них добраться и посмотреть - возможно, они не гладкие, а такие "в решёточку" на лицевой стороне...

По -моему нет.У меня есть только одна российская, но там место для письма с обратной стороны, как и сейчас.

Нет , она совершенно гладко обрезана. Но у меня есть несколько бельгийских с волнистым обрезом с 4 сторон, но они более позднии и неподписанные( поэтому я затрудняюсь их точно датировать)

(Deleted comment)
Не за что, сама на них не нарадуюсь.

  • 1