?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Байрон в Брюсселе и дороги.
bruxelloise_ru
Лорд Байрон провел в Брюсселе чуть больше недели в апреле 1816 года. Он только что навсегда уехал из Англии из-за травли, вызванной разводом с женой (по ее инициативе) и вынужден был здесь остановиться -- карета его сломалась. После битвы при Ватерлоо не прошло и года, в городе было полно англичан, приехавших посетить поле битвы, экипажи туда ходили от Королевской площади. Байрон остановился не в гостинице, а у майора Гордона, там же до этого останавливался Вальтер Скотт ( разумеется посетивший Ватерлоо), и его "The Field of Waterloo" уже вышла в свет, когда Байрон воспользовался гостеприимством майора. Майор не был скуп, но это я забежала вперед.
Пребывание Вальтера Скотта вызвало повышенное внимание брюссельцев, в Парке Брюсселя напротив дома майора толпились зеваки, надеясь на появление знаменитого писателя на балконе. Байрон подобным вниманием не пользовался, хоть и проснулся знаменитым после выхода первых двух частей Паломничества Чайльд-Гарольда (в 1812). Но зато город именно его, а не Вальтера Скотта, удостоил мемориальной доской на доме майора:

На ней выбито:

Весной 1816 (MDCCCXVI)

этот дом приютил на несколько дней

ЛОРДА БАЙРОНА
покинувшего свою родину, которая не признавала его гений
и которую он больше не увидит

здесь он написал
строфы III-ей песни Чайльд-Гарольда

про битву Ватерлоо


Как видите, слов не пожалели, но прочесть их даже тем, кто знает французский, непросто. Доска висит очень высоко (под окнами второго этажа) и надпись неважно сохранилась.
Из того, что в камне не выбито, но помнится. Байрон путешествовал не налегке, ехал в Щвейцарию на ПМЖ, поломка кареты была ему досадна чрезвычайно. В местечке, где она сломалась, кузнец был болен, но у Байрона с собой был доктор, которому и было поручено вылечить кузнеца. А сам лорд, пребывая в плохом настроении, гулял в парке Брюсселя и срывал свой гнев на парковых скульптурах, отбивая им носы. А когда карета была, наконец, дней через 12, готова, уехал не расплатившись. Что было бы и забыто, да майор оказался не скуп и беспокоился о лорде, поэтому не только за него расплатился, но и послал квитанцию куда надо, чтобы предотвратить преследование (чисто гипотетическое) Байрона как должника.
В парке я нашла два бюста с повреждением носа:


Клеопатра.

Александр Македонский герой, но зачем же стулья носы ломать.

Не стала бы возводить на Лорда напраслину и писать про отбитые носы, если бы не видела своими глазами в Шильонском замке нацарапанное им здесь был Вася BYRON.

После посещения замка (той же весной 1816-го) Байрон написал поэму "Шильонский узник", которую закончил в два дня, застряв из-за дождей в деревеньке Уши (под Монт Бланом).


Не знаю, как вам, а мне поломка кареты, пережидание дождя, кузнец, доктор, статуи напомнили "Формулу любви"




- Алексис,- тетушка все еще тяжело дышала, набравшись страха,- говорю тебе: гости к нам приехали.
- Гости? Кто такие?
- Сама не знаю. Карета у них поломалась, и грозы боятся, просятся переночевать.
- Просить, конечно.

А.Н.Толстой написал повесть "Граф Калиостро" тоже в "путешествии", начал в Одессе, а закончил в Париже, в 1921 году.

Posts from This Journal by “Литературный Брюссель” Tag

  • Краткое содержание 2018.

    По традиции подвожу итоги ЖЖ-года по темам. Если всего постов я написала меньше (72), то избранного получилось больше (31): О Брюсселе :…

  • Таверна дю Глоб: две истории.

    Наконец-то мне повезло найти открытку с таверной-рестораном du Globe, где можно на маркизе прочесть ее название. Дело в том, что с этим заведением…

  • Гёте + Штейн = ?

    Садовый домик Гёте (Goethes Gartenhaus). Гёте написал драму "Эгмонт" в Веймаре, причем в первый период жизни там, окрашенный его платонической…

  • Брюссель Александра Дюма.

    А.Дюма бывал в Брюсселе много раз, но все обычно пишут только о самом длительном (больше двух лет) его пребывании в столице Бельгии. Тогда он…

  • Кто знает , что такое слава...

    Ш.Бодлер не знал прижизненной славы. Но вопрос какой ценой, возникает и про посмертную. Был бы он так знаменит, если бы не было скандала с Цветами…

  • Брюссель А.Белого.

    Брюссель. Сквер Аренберга (сейчас Малый Саблон). На открытке штамп: май 1912 года. Весной 1912-го года А. Белый с А.Тургеневой провели два…

  • Х. Консьянс и т'Серкласы.

    Открытка с памятником Э. 'т Серкласу , подписана и проштампована в 1903 году. На днях случилось у меня интересное пополнение коллекции старинных…

  • Брюссель и Нел Дофф.

    В качестве эпиграфа: Никто не любил Брюссель таким специфическим образом, как я. Я любила город, его изгибы и его улицы, вплоть до самого…

  • Бельярд , Лейпциг и сестры Бронте.

    Помню, прежде чем пройти в парк, я долго рассматривал статую генерала Бельярда, затем поднялся по ступеням позади нее и глянул вниз на узкую…


  • 1
Лейла, а откуда известно, что это ТОТ самый Байрон оставил свои следы на колонне? Так написано?

Андрей, вы же там были этим летом, щвейцарцы продают, во всяком случае раньше продавали, как того самого , известно, что он там был и написал потом Шильонского узника.

Второй раз мне уже говорят, что я зря не поехал в Шильонский замок. Вот так всегда. Чуть что - и сразу выясняется, как много я потерял.

я была уверена,что вы там побывали, это как Брюгге в Бельгии, туда всех гостей и туристов возят обязательно . У меня от него, если вдуматься осталось , кроме этой процарапки, воспоминание о висящем над озером туалете( аутентичном, а не для посетителей) и первые путеводители на русском, выдаваемые вместе с билетом, с гордым названием "ПУТИВОДУТЕЛЬ"

Edited at 2012-11-03 03:08 pm (UTC)

  • 1