Previous Entry Share Next Entry
Как я провела последнюю майскую субботу.
bruxelloise_ru
рынок "Бойни" - парк Эгмонт -"Река" Майоля в пакете - магазин старинных открыток - спектакль" Тиль Уленшпигель" в театре марионеток Тоон.

1. Поздним утром мы с мужем были на рынке "Бойни".


Комплекс "Бойни и Рынок" был торжественно открыт в 1890 году.
Открытка, купленная чуть позже в субботу, не проштампована.

Современный вид.

Уезжая с рынка, щелкнула еще одну брюссельскую капусту, едва ли не самую интересную. На ней изображен какой-то вокзал, но почему здесь, не понятно -"Бойни" никогда не были вокзалом, хотя конструкция навеса и похожа на вокзальную.
2. После рынка муж меня высадил на Луизе и я по дороге в нижний город прошла, в поисках прохлады, через парк Эгмонта, где с Зинеке-парада, наверное, остались разные штуки , которые я сфотографировала:



На памятник принцу де Линь надели вывязанную грудную клетку аки манишку ( немного великовата она ему) и повязку на лицо. Сначала я решила, что повязка закрывает ему рот, намекая тем самым на остроты, которыми знаменит этот родовИтый космополит. Родился он представьте себе в Брюсселе в 1735 году (кстати в мае) и поэтому был австрийским подданным (и к концу жизни фельдмаршалом). Что не помешало ему быть своим человеком в Версале при дворе Людовика XVI и Марии-Антуаннеты, путешествовать повсюду, воевать с Потемкиным турков ( Екатерина II одарила его землями в Крыму), быть в переписке с Вольтером, Руссо, Фридрихом II. После оккупации Южных Нидерландов французами Принц уезжает в Вену и умирает во время Венского Конгресса в 1814 году. Про этот конгресс:
« Le Congrès ne marche pas, il danse »
Конгресс не идет (в смысле не фуннкционирует), он танцует.

« Il manque encore une chose au Congrès : l'enterrement d'un feldmarschall, je vais m'en occuper. » Конгрессу не хватает только фельдмаршальских похорон, я об этом позабочусь.
И еще из его острот, хорошо переводимых :«У каждого человека есть две родины, его собственная и Франция » . Оставил после себя мемуары. Гете его назвал "Самым веселым человеком своего века.


Ограду Дворца Эгмонта тоже "приукрасили"

3.
А вот Дину Верни "Реку" Майоля завернули в оранжевое давно, не для Зиннеке-парада.
4. Наконец добралась до магазина с открытками , который работает только по субботам, давно не была.

Не удержалась купила, хоть это и не городской пейзаж. Из-за духа времени. Речь идет о громком убийстве 1907 года. Портрет убитой девочки, приметы похитителя, цены на подобную продукцию. Особые приметы (разыскиваемого похитителя): На вид рабочий. Говорит по-фламандски с брюссельским акцентом.
4.И закончился день на спектакле "Тиль Улиншпигель" в кукольном театре."Тиля Улиншпигеля" давали только в мае, и я только в последний день выбралась, хотя в этот день он игрался на брюссельском фламандском, который в отличие от брюссельского французского, я практически не понимаю. Но даже если бы я вообще ничего не поняла , сходить стоило. Куклы к этому спектаклю очень необычные, они кстати являются достоянием французского языкового сообщества Бельгии. Спектакль произвел на меня сильное впечатление, играл старый спектакль старый Тоон VII, публика тоже была не молода.


В пивной на первом этаже Тоон VII и хранительница за работой перед спектаклем.

В антракте в буфете и музее театра.


лестница в зрительный зал на чердаке.

  • 1
Очень интересным выдалась ваша суббота! И спасибо за остроту де Линя, для меня и правда Франция - вторая родина по ощущениям, но теперь это красиво сформулировано :)

Да, давно уже не получалось погрузиться в Брюссель:)
Пожалуйста, мне она самой понравилась, и вообще и своей актуальностью.

Лелка, фото в антракте - такое гениальное жанровое. Есть и свет,и запах, и тепло!

Спасибо, Наташ.
Я этот театр люблю нежно, но очень за него тревожно, Тоону-отцу уже 80, и как-то не оставляет ощущение чего-то уходящего. На этом спектакле 1968 года,публика была в основном старше меня. Они как бы вернулись в свое детство. Фильм такой еще был, про детей-старичков.

это под началом сего принца начинал служить Ермолов?

Это не такой простой вопрос, потому что сын этого Принца, тоже Шарль де Линь служил у Суворова, но в 1792 году был убит на территории Бельгии воюя с французами. Если Ермолов начинал в артиллерии в Крыму, то у отца, а если у Суворова, то может быть у сына:)

нет, он начинал службу в австрийской армии в Италии, я думаю, что у "старого" де Линя... сейчас негде посмотреть... помню, что де Линь писал на его счет Екатерине похвалы

Они оба, были австрийскими военными,кто из них воевал в Италии ,я не знаю, но если Екатерине писал то конечно старший:)

да, помню, что де Линь чего то писал...

из мемуаров Ермолова:

В 1795 г. Ермолов был возвращен в Петербург и определен [4] во 2-й бомбардирский батальон, но в том же году по протекции влиятельного графа А. Н. Самойлова был направлен в Италию, где находился при главнокомандующем австрийскими войсками генерале Девисе, действовавшими против французских войск, находившихся в Италии.

В 1795 младшего уже не было в живых.

А вот мой аббатуарчик!:)

Здорово! Спасибо!

Я, конечно же, в первую очередь вязаные ребрышки оценила ) Можно будет у вас фото потащить, я ж у себя всякие вязаные бесчинства прикапываю?

Конечно, тащите!

Всегда пожалуйста;)

Да насыщенная была суббота.
Быки на бойне очень похожи на Московские дореволюционные, которые не понятно до сих пор куда оттуда пропали:))))


Надеюсь это не брюссельцы их стащили:)

Да думаю они без них обошлись как то:)

За что же так же Линя?

Он брюсселец, во-первых, зиннеке в лучшем смысле этого слова( во-вторых) и самый веселый человек своего времени, в третьих. Конечно, он должен был быть приобщен к Зиннеке-параду:)

Замечательная суббота)
Жабо у памятника впечатляющее,молодцы,оригинально придумали.

Да, замечательная,но я все равно за Брюсселем не поспеваю, столько всего происходит:)
Хорошо,что я через парк прошла,а то бы и не увидела,как Принца приодели:)

интересная личность этот принц де Линь, я про него как-то непростительно мало знаю :)

кстати, острота про танцующий венский конгресс все-таки ему приписывается, о чем он сам же и писал Талейрану: "мне приписывают слова: "конгресс танцует, но не продвигается вперед"..." (http://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Kongress)

странная формулировка, конечно, он, видимо, так много острил (между танцами и во время оных), что уже и сам не помнил, говорил или нет.

в связи с тогдашними габаритами Австрийской империи, по-моему, у них у всех вторая родина была Австрия :)))


Австрия у него была просто( то есть первой) родиной, он родился в Брюсселе , когда здесь была Австрия, насколько я помню:)

ну да :)
хотя наверное все равно в рамках империи, в которой никогда не садилось солнце (может, это тоже де Линь сказал?), внутреннее национально-культурное самосознание разнилось. не может же быть чтобы человек из Мексики, человек из Вены и человек из Брюсселя себя совершенно одинаково чувствовали? даже с учетом того, что на определенном ниво все трое могут иметь родным языком французский.

Не, ну солнце не садилось у КарлаV ( он же и сказал) и сразу же после него уже распалась империя в таких масштабах, два века спустя во времена Де Линя, ни Мексика, ни Испания к Габсбургам уже не имели отношения, а между Веной и Брюсселем разница конечно была, но мне кажется Де Линь был не человеком из Брюсселя, а просто европейским принцем.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account