Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Брюссельский календарь праздников и событий.

_MG_1484.jpeg
За последние 5-6 лет я написала пожалуй про все основные праздники и события в Брюсселе, и про многие не один раз. Решила в качестве заглавного поста повесить календарь со ссылками на эти посты и с датами на 2016 год. Календарь буду регулярно обновлять (редактировать). Это мой подарок читателям к Новому году!



ЯНВАРЬ
Collapse )

ФЕВРАЛЬ

Collapse )
МАРТ
Collapse )

АПРЕЛЬ
Collapse )
МАЙ
Collapse )
ИЮНЬ

ИЮЛЬ
Collapse )
АВГУСТ
Collapse )
СЕНТЯБРЬ
Collapse )
ОКТЯБРЬ
Collapse )
НОЯБРЬ
Collapse )

ДЕКАБРЬ
Collapse )

Бон: шпалеры Мильфлёр.

IMG_5984.jpeg
1.1 Фрагмент каймы шпалеры из цикла Жизнь Девым Марии.

Мильфлёр - тип шпалер с фоном усыпанным цветами, частный случай так называемых вердюр ( зелени). Мильфлёры были в моде в конце XV и в XVI ом веке во Франции и Бургундских Нидерландах. Все самые известные мильфлеры из ныне сохранившихся фламандской работы ( имеется в виду города Южных Нидерландов , т.е. Бельгии). В частности Охота на единорога ( Метрополитен музей) была создана в Брюсселе. В Боне есть две шпалеры такаго типа: Жизнь Девы Марии (в 5-ти коврах) и Святого Элигия. На первую можно взглянуть (бесплатно) в церкви Богоматери. А шпалера Св. Элигия находится в Богодельне (Хосписе) помимо много еще чего. И Жизнь Девы Марии и Св.Элигий датируются концом XV - началом XVI, сотканы в неустановленных фламандских мастерских , и на французском языке в интернете можно найти и описание и картинки. Но я все равно их отфотографировала, на тот случай, если в один прекрасный день обнаружится, что их соткали в Брюсселе.

Начну с серии Жизнь Девы Марии, хотя в стиле Мильфлёр у этих ковров только нижняя кайма. Шпалера повешена,как единое целое, но состоит из 5 отдельных кусков длиной по 6 метров каждый (высота 1.90), и включает всего 19 эпизодов (если считать два с дарителем Hugues Le Coq), из них 17 собственно жизнеописание Богоматери.

Collapse )
Шпалера очень известная, и то что автор картонов и мастерская до сих пор не установлены всех раздражает.

IMG_6106.jpeg
2. Шпалера же Св. Элигий кажется очень цельной из-за своего фона мильфлёр, но ее сшили из разных частей в XIX веке, и более того самую левую фигуру добавили в 1965 году. Я как чувствовала, и сняла отдельными фрагментами ( слева на право):
Collapse )

Св. Николай вернулся на Гран-плас!

_MG_4676.jpeg
Вот не зря я тянула С Брюсселем на букву Н, дождалась возвращения скульптуры Св.Николая на дом торговцев на Гран-плас. Ее сняли в 2008 году и 10 лет ее не было. И вот свершилось - на дом водрузили бронзовую копию (почему-то черную), а отреставрированный оригинал поставили в церкви Св.Николая. И этот оригинал там можно и рассмотреть, и сфотографировать, и даже потрогать (ну это строго между нами). Вот полюбуйтесь:
Collapse )

Св.Николай и дети.


Медальон со Св.Николаем и воскршенными им детьми на кафедре в стиле Луи XVI (конец XVIII века).
Как вы должно быть знаете, 6 декабря в Бельгии - главный детский праздник, потому что Св. Николай почитается здесь в первую очередь, как покровитель детей (и учащихся). Соответствующая легенда, про восставших из засолки деток, в свое время поразила мое воображение, и с тех пор я фотографирую повсюду изображения Св.Николая с этими детьми. Очередное пополнение "коллекции" нашлось в самом очевидном месте - в церкви Св.Николая в центре Брюсселя.
Collapse )

Св. Николай и дети.

_MG_7075.jpeg
Св. Николай с восставшими из засолки детьми. Динан, Франция.

У меня собирательский зуд и неизбывный интерес к житейским и фольклорным традициям религиозных праздников. Особенно к уходящей натуре. Поэтому сегодня к главному детскому празднику в Бельгии, очередная порция моих фотографий с традиционным изображением Св. Николая с восставшими из засолки детьми.

Collapse )

" ее успение уже началось..." (с)


Испанская Мадонна одиночества. XVI век.

Вчера в Бельгии был выходной -- Успение Богородицы. В Брюсселе с образом Мадонны можно встретиться повсюду, и на улице, и в пивной, не говоря уже о церквях, почти как в итальянских городах.(Не это ли, в том числе, имел в виду Брель, когда писал Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut). Но здесь речь пойдет об испанской NUESTRA SENORA DE LA SOLEDAD, которая по понятным причинам не вошла в предрождественский пост о брюссельских Мадоннах, который я сделала пару лет назад. А вот в Успение ее черед:

"Донна Мария? Редко кто знает, что обитает она в старом заброшенном храме, куда не лежит путь толпы. Она стоит в маленькой часовне , незаметная дева среди многих других, славных, лучащихся, окутанных в золотые плащи, украшенные рубинами и дивнымим жемчугом, увенчанных коронами. Истинные брабантки, они-то знают, отчего ликуют, они держат в руках ребенка, свое Дитя с яркими губами, а ведь Голгофа еще далеко... Но для Марии Испанской все это в прошлом. Она носит траур. Ее смуглое лицо, бескровные губы, тонкие руки и иссушенные горем веки – все говорит о бездонном смирении, о крайних пределах страдания. Она склонилась над пустотой, готовая упасть к подножью алтаря. Ангелы не поддерживают ее, и никакая сцена не разворачивается перед ее глазами. На стене за спиной у нее тело Распятого, мертвенно-бледное, слегка раздувшееся. Мать повернулась к нему спиной, ведь это мертвец. С мертвецом человек одинок. Одинокую донну Марию не замечают верующие, как сама она не замечает умершего. Чем схожа она с царицей небес литаний? Она лишь госпожа Одиночество, к которой если кто и придет помолиться, то редкие вдовы. Если мужчина – то значит глубокий старик. Для этих истерзанных душ донна Мария – предсмертный сон: эта смуглая дева спит стоя, ее успение уже началось..." ( Мишель де Гельдерод, NUESTRA SENORA DE LA SOLEDAD, перевод Сергея Шкунаева)


Collapse )

Мудер Сиска и ее вафли.



В разговоре о женитьбе архитектора Обюрна на вдове с 8-ю детьми вспомнилась судьба Мудер Сиски (которая придумала знаменитые вафли Кнокке в форме 5 сердечек). Тем более, что сам Обюрн был из семьи мельника, который умер, оставив мать архитектора вдовой с 8-ю детьми. О Мудер Сиске я уже писала в отчете о поездке в Кнокке (картинка-ссылка на тот пост), но там я о подробностях ее жизни упоминала только в комментариях.
Со слов ее правнука (Stefan Dossche) жизнь Мудер Сиски была трудна: три мужа, 16 детей, куча похорон. Звали ее Франческа (Франсиска) Финсент и родилась она в 1842 году на ферме Остхука. В 18 лет она вышла замуж за фермера вдвое ее старше, потому что у него было немного денег. Он выращивал овец. Ему она родила 8 детей. Чтобы увеличить свои доходы супруги решили приобрести мельницу. Только они ее успели купить, как муж умер. Сиска осталась одна с детьми, самой младшей не было и года, и с мельницей. Для работы на мельнице она наняла кого-то и убедившись, что он справляется, сделала ему предложение на ней жениться. Так она вышла замуж второй раз, ей тогда было уже лет 30. Второму мужу она успела родить еще двух детей, но он тоже умер, после 2-3 лет брака. Она опять вдова с мельницей и 10-ю детьми. Тут появляется прадед рассказчика, сын мельника из тех же мест, но которому семейная мельница не досталась в наследство, и он уехал в Америку. Узнав от родни, что Сиска опять овдовела, срочно вернулся, чтобы на ней жениться. Правнук не скрывает, что ради мельницы (эх, а ведь какую можно было им любовную историю сочинить). У Луи (так звали третьего мужа) с Сиской рождается еще 6 детей, всего у Сиски 16, но до взрослого возраста доживет 10. Луи работает на мельнице, а Сиска открывает при мельнице заведение, где фермеры могут пропустить стаканчик, дожидаясь пока будет готова мука из их зерна. Потом там появляется и другая публика -- нотариусы оформляющие земельные сделки, в округе часто продавали земельные участки. А Сиска тогда уже пекла вафли в форме, которую она по мотивам виденной в Голландии, заказала своему родственнику-кузнецу. Но пекла она их для семейных нужд - в честь дней рождения детей. Детей, как вы помните, у нее было много и нотариусы у нее бывали часто, и в один прекрасный день один нотариус унюхал божественный запах пекущихся вафель. И решил выделиться в своем буржуазном кругу и заказать для своей дочки именины в деревенском кафе с вафлями в форме сердечек. Успех этих именин и положил начало семейному предприятию Сиски, которую вслед за ее детьми и все вокруг стали звать Мудер (матушка) Сиска. Уже не мельница, а кафе с вафлями Мудер Сиски стало приносить основной доход семье. С персоналом проблем не было: сыновья пекли, дочери подавали. Мудер Сиска несомненно обладала деловой хваткой, все время двигалась вперед. Главной проблемой ее заведения было местонахождение, в те времена крайне неудачное --до ближайших оживленных курортных или туристических мест очень далеко,как минимум 1,5 часа пешком по дюнам, в Кнокке до Первой мировой ничего этого и близко еще не было. Мудер Сиска поняла, что ей нужно транспортное средство при заведении, чтобы клиенты могли до нее добираться. Сначала это были ослики, потом экипаж с лошадьми, и наконец, настоящий автомобиль! К 1907 году она так развернулась, что предложила старшим детям от двух первых мужей открыть свое заведение. Так возникла таверна Киндер Сиска: дочери пекли вафли, а сыновья придумали детские игровые площадки при таверне, что стало еще одной семейной специализацией. Мудер Сиске уже за 60, вес - 135 кг, но она всегда при деле и никогда не болеет. Вот только не позволяет детям жениться и выходить замуж, говорит про претендентов:" Они все хотят ваших денег!"Бабушка рассказчика, Мари, влюбилась в одного голландца. Но когда он пришел знакомиться Мудер Сиска встретила его с ружьем приговаривая :" Посватаешься - убью!". Жених благоразумно удалился, но после смерти Мудер Сиски все-таки женится на Мари, и они продолжают семейное дело. Луи умер в 1914, перед войной, Мудер Сиска в 1918 от испанки еще во время немецкой оккупации. Мари с мужем открывают новый ресторан, который теперь называется Мари Сиска. Сейчас в нем делами заправляют их внук и правнучка. Фотографии современного ресторана Мари Сиска можно посмотреть нажав на фото-ссылку с вафлями. А под катом собраны открытки начала прошлого века, иллюстрирующие рассказ о Мудер Сиске .
Collapse )

День Святого Николая - детский праздник.


Святой Николай. Динан (Франция-Бретань).
Знаете ли вы, почему Святой Николай почитается как покровитель детей и учеников? Я с тех пор как узнала (легенда под катом) везде присматриваюсь к изображениям Святого Николая. Дом торговцев на Гран-плас (дом Лиса) был увенчан скульптурой Святого Николая с воскрешенными им детьми, но она уже несколько лет на реставрации, поэтому я не могу вам ее показать. Но зато в этом году из двух поездок во Францию привезла несколько. Вот этот из Бретани удивительный! И от Лотарингии далеко.
Collapse )

В шоколадном виде.

Праздничный калейдоскоп.

специально для
_odnovremenno_


Я гуляла 1 декабря в самом центре Брюсселя, где был Праздничный кортеж Святого Николая (сам праздник 6, но это ближайшая к нему суббота)

Главный фольклорный персонаж Брюсселя был одет по случаю. Кто не видел, 6 декабря он тоже будет в костюме Сен.Николя
Collapse )