За последние 5-6 лет я написала пожалуй про все основные праздники и события в Брюсселе, и про многие не один раз. Решила в качестве заглавного поста повесить календарь со ссылками на эти посты и с датами на 2016 год. Календарь буду регулярно обновлять (редактировать). Это мой подарок читателям к Новому году!
Больше недели не выходила из квартиры, и в ЖЖ не появлялась. Вот решила хотя бы здесь "выгулять собаку". Нашла у себя фотографию с афишей ресторана У зеленой собаки на выставке 1897 . На выставке 1910 года тоже был ресторан с таким названием (открытку показывала), но не в секции Брюссель-кермес, как здесь, и без скульптуры собаки, она осталась в Парке Пятидесятилетия. ( Collapse ) Открытка с Зеленой собакой. Думаю, что художник на афише изобразил именно эту собаку. Согласны?
Помните в Брюсселе и собаках была старая фотография с церемонии Благословения животных в Мароле, которая вызвала вопросы: кого можно было приносить и существует ли это сейчас. Я засомневалась насчет кошек и что это актуальная практика. И оба раза была неправа. В Мароле (на том же месте) и сейчас каждый год проходит такая церемония в начале октября под эгидой общества Друзей Старого рынка (у них и ФБ есть). После того, как мне попалась на глаза афиша этого года, я решила туда сходить поснимать, хотя животных у меня нет. Перед церковью Непорочного зачатия был сооружен помост, на котором и происходило благословение. Всего благословение получило 9 котов (кошек), 42 собаки, одна морская свинка, два попугая и одна птица в клетке и даже две рыбки. Цифры были объявлены после окончания церемонии, специальный человек вел учет.
Участники и зрители (для которых стояло несколько рядов кресел напротив помоста) начали собираться заранее. Атмосфера была очень дружелюбная. У церемонии был ведущий с микрофоном, который объявлял кличку и возраст животного перед вхождением на помост, иногда еще какие-нибудь подробности. Саму церемонию я фотографировала телефоном и с некоторого расстояния (из зрительских рядов), так что на мои снимки попали и фотографы, и очередь, и некоторые зрители. Я сфотографировала практически всех, но покажу, разумеется, только часть. ( Collapse ) Какие кадры вам понравились (не понравились)?
Брюссель в 1868 году на картине Ван Мура, уже столица Бельгии, еще столица Брабанта и еще с Сенной.
СТОЛИЦА не без НО. Брюссель давняя и многократная столица. В настоящее время это столица Бельгии, Фландрии (и как субъекта федерации, и как фламандского языкового сообщества ), НО не Валлонии, а только франкоязычного сообщества, и Евросоюза (НО не все институты ЕС находятся в Брюсселе, и не всегда). ( Collapse ) НО заезжие писатели так и норовили усомниться в столичности облика Брюсселя. Жерар де Нерваль, например, считал, что столицей может быть только город с рекой.
СЕННА Хотя в те времена в центре Брюсселя еще протекала река Сенна, Нерваль ее не засчитал. Она хоть и произносится по-французски точно так же, как и парижская Сена, рекой, впадающей в море,(le fleuve) в отличие от нее не является. Что это за столица, где даже негде утопиться, - иронизировал поэт.( Collapse )
СОБАКИ Собаки после Сенны логично следуют из-за зиннеке (Сеннка по- брюссельски) – беспородные дворняжки - в узком смысле и любая помесь - в широком. Но Брюссель и собаки тема настолько обширная, что я даже коротко не буду пересказывать одноименный пост (читайте и смотрите по ссылке). Только дополню его "Зеленой собакой" .( Collapse )А вот почти ее ровесница, собака Серкласа, продержалась до 2011 года без заметного ущерба ( “лапу” потерял сам Серклас).
СЕРКЛАС Серклас ('т Серклас) относится к самым востребованным у туристов брюссельским памятникам. Правда интерес к нему сугубо утилитарный – он выполняет желания. Думаю отцы города никак не ожидали такого эффекта, когда в 1898 году поручили Ж.Дилленсу увековечить память героя-освободителя XIV века Эверарда 'т Серкласа. ( Collapse ) Но определенно просматривается сходство с поклонением святым, их образам и мощам.
САПСАНЫ На северной башне Св. Гудулы уже больше 10 лет гнездятся соколы-сапсаны и каждую весну у собора появляется пункт наблюдения за ними (с момента вылупления птенцов до их вылета из гнезда).( Collapse )
СЮРРЕАЛИЗМ Конечно не только о направлении в живописи и литературе здесь речь. Не только о музее Магритта и работах Дельво. И даже не столько. Скорее о брюссельской реальности, освобожденной от банального смысла (что и есть по Магритту сюрреализм). ( Collapse ) Этим летом я имела случай (и удовольствие) убедиться, что практически все в Брюсселе можно показывать в рамках экскурсии "Это просто сюр! ", настолько много здесь парадоксальных сочетаний, неожиданных метаморфоз, скрытых от поверхностного взгляда смыслов и проникнутых абсурдом и насмешкой историй. Стоит ли удивляться, что многие брюссельские авторы писали и пишут в таком неуловимо сюрреалистичном духе: М де Гельдерод, Ж.Арпман, Ж.-Б. Баронян."Сквер " последнего, прекрасный тому пример, позволяет мне перейти с Саблону.
САБЛОН Одно из любимых мест в Брюсселе. Большой Саблон – площадь антикваров и шоколадников, традиционное место начала Оммеганга и студенческого праздника Сант Верайгена; церковь Богоматери на Саблоне (XV век) с чудотворной мадонной и вышеупомянутый сквер Малый Саблон. ( Collapse ) Почти на Саблоне Верлен написал Синее небо над кровлей. СТИХИ Вообще-то я не знаток поэзии и даже не любитель, но без нескольких стихотворений, написанных в Брюсселе и в связи с ним, картина будет неполной. ( Collapse ) А родился О.-Ж. Перье рядом с одним из самых известных брюссельских сграффито, в соседнем доме с домом Чамберлани.
СГРАФФИТО Брюссельский Ар-нуво ( модерн) невозможно представить без росписей в технике сграффито, хотя казалось бы местный климат этим многослойным фрескам совершенно противопоказан. ( Collapse ) Уже написаны буквы А, М, П,Р,С,Т, . Какую букву выберем для следующей главы?
Первый эпизод брюссельской шпалеры конца XV века " Сотворение мира", шелк, шерсть, золото.
Эпизод 1 (центральный). Бог восседает в вечном сиянии в окружении ангелов и с Правосудием (справа) и вероятно Милосердием (слева). Это трактовка схемы с эпизодами. А в водном тексте это триединство трактуется несколько иначе.
( Collapse ) При недавнем посещении славного города Нарбон(на) убедилась, что шпалера из сокровищницы кафедрального собора, обозначенная в престарой Мешляне, как фламандская (в Вики о ней вообще не упоминается), как мы и думали, оказалась брюссельской.
Главной собакой Брюсселя можно считать Зиннеке. И не потому, что Том Францен изваял его в 1999 с задранной лапой, тем самым добавив пса к мальчику и девочке. А потому что Зиннеке – это по-брюссельски в узком смысле дворняжка, а в широком - помесь. Зиннеке – это Сеннка , малое русло реки Сенна, на которой возник Брюссель, и которая была убрана под землю в позапрошлом веке. Реку убрали, а беспородные щенки , годные только в Сеннке утопить, носят ее имя до сих пор. И если сначало это было добродушно уничижительное слово, то к нашему времени зазвучало вполне гордо. И брюссельцы себя зачастую сами называют зиннеке ( ни фламандцы, ни валлоны), и про церковь можно написать, что она в стиле зиннеке, да и весь Брюссель тоже зиннеке, с фантастической смесью стилей, языков и событий.
Зиннеке Тома Францена не единственная бронзовая собака в городе. За сто лет до зиннеке почти на Гран-плас Ж.Дилленс изваял умирающего т'Серкласа с его собакой. Туристы обычно понятия не имеют, кто такой Серклас и чем он прославился, но морда верной собаки входит в обязательные для поглаживания на счастье части памятника (рука-колено-собака).
А в 1987 году на площади Агора появился памятник-фонтан бургомистру Бюлсу, которого изваяли сидящим на бортике фонтана со своей собакой. У всех трех бронзовых собак есть что-то общее во внешности, для не очень внимательного зрителя они вообще одинаковы. ( Collapse )
В качестве эпиграфа: Никто не любил Брюссель таким специфическим образом, как я. Я любила город, его изгибы и его улицы, вплоть до самого маленького кусочка мостовой; но как только я знакомилась с кем-то, из любого слоя общества, – сюрприз.... ( Нел Дофф, Китти, перевод мой).
Нел Дофф , голландка из многодетной семьи люмпенов, попала в Брюссель в 16 лет ( 1874 году) совсем не зная французского. Через 35 лет она начнет писать (по-французски) первую часть своей автобиографической трилогии про Кити Олдему Jours de famine et de détresse ( Времена голода и лишений). В 1911 году эта первая книга была опубликована во Франции и даже вошла в список номинантов на Гонкуровскую премию (она получила 3 голоса, в том числе Октава Мирбо). В 1919 и1921 появлись две другие части: Кити и Кити-вертихвостка. О социальном восхождении героини, которое не было ни легким, ни быстрым, рассказывается в Кити, где действие происходит в Брюсселе. По-русски ни одну из книг Нел Дофф не прочтешь, даже в википедии про нее нет статьи на русском. Есть правда фильм П.Верховена Китти- вертихвостка 1975 года с русской озвучкой. Лубочный хэппи-энд фильма сделан по мотивам Китти, но без Брюсселя, книг, и долгого пути. Что собственно и делает его лубочным. Поэтому я воздержусь от обсуждения жизненного пути Нел Дофф, степени автобиографичности ее книг, а также их литературных достоинств и недостатков, а остановлюсь только на сценах из жизни Брюсселя последней четверти XIX века, описанных Нел Дофф в Китти. ( Collapse ) Это была очередная часть Литературного Брюсселя
Манекена сегодня напоили волшебным зельем! Видите как мощно бузует! Волшебство. Он сегодня получил новый костюмчик №971 Астерикса. Сам-то костюм ничего особенного, но какие возможности! Про зелье слышали надеюсь. И друга Обеликса привезли. И..а впрочем смотрите сами: ( Collapse )
Флоры домашней, а фауны городской (от сапсанов). У меня на окне в спальне пик цветения орхидей, что-то доцветает, что-то еще в бутонах, но большая часть хоть и кривовато, но цветет: ( Collapse )
А у кафедральных сапсанов не все так радужно, как обычно. Из очень большой кладки (5 яиц) вылупилось только 3 птенца, разница между первым и третьим - 5 дней (что тоже не очень хорошо), а птенцы из двух яиц умерли на стадии вылупления. Что это случайность, или все-таки возраст сапсанихи сказывается, выяснится в следующем сезоне. Из 40 снесенных ей в прошлые годы яиц на крыло было поставлено 36 птенцов, причем половина потерь (2 яйца) случилось в первую же кладку (2006). Вообще же она из ряда вон плодовитая и опытная, но видимо на старуху случилась проруха.
Верный, но несчастный. Ж.Стевенс. Название - цитата из набросков книги Бодлера о Бельгии , фраза "собаки - настоящие негры Бельгии" повторяется в его записях не один раз. В Брюсселе Бодлер прожил около двух лет, фактически это были последние годы его жизни.Бельгийские зарисовки были опубликованы в 1887 году, то есть через 20 лет после смерти поэта. И в Бельгии, и в Брюсселе особенно, ему ничего, почти ничего, не нравилось. Но как следует из его личной переписки, Бодлер отдавал себе отчет в том, что это следствие болезни. Он писал, что ему нигде и ничего не нравится, не только в Брюсселе, и это болезнь. Но чрезвычайная едкость в описаниях людей и жизни в Брюсселе уходит, когда речь идет о собаках. Собак в те времена в городе было много и бродячих, и тягловых. Например молоко развозили исключительно собаки. Собакам, в большей степени, чем другим животным, было посвящено творчество художника-анималиста Жозефа Стевенса, с которым Бодлер много общался в Брюсселе. Поэт был знаком еще в Париже со всеми тремя братьями Стевенсами (Артур - торговец живописью, Альфред - очень успешный художник, знаменитый своими дамами в интерьерах, и Жозеф - анималист), все три брата жили в Париже, но Жозеф единственный вернулся в Брюссель. Жозефу Стевенсу посвящено стихотворение в прозе " Славные псы ", "единственный кусок литературы" созданный Бодлером в Брюсселе. Стихотворение довольно длинное, я приведу лишь несколько фраз, которые особенно перекликаются с творчеством Жозефа Стевенса.:
"Я воспеваю пса, забрызганного грязью, бедного пса, пса бездомного и шатающегося по улицам, пса-акробата, чей инстинкт, подобно инстинкту бедняка, цыгана или бродячего актера, удачно направляется необходимостью, этой доброй матерью, этой истинной покровительницей всякой находчивости." ( Collapse )
