Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Брюссельский календарь праздников и событий.

_MG_1484.jpeg
За последние 5-6 лет я написала пожалуй про все основные праздники и события в Брюсселе, и про многие не один раз. Решила в качестве заглавного поста повесить календарь со ссылками на эти посты и с датами на 2016 год. Календарь буду регулярно обновлять (редактировать). Это мой подарок читателям к Новому году!



ЯНВАРЬ
Collapse )

ФЕВРАЛЬ

Collapse )
МАРТ
Collapse )

АПРЕЛЬ
Collapse )
МАЙ
Collapse )
ИЮНЬ

ИЮЛЬ
Collapse )
АВГУСТ
Collapse )
СЕНТЯБРЬ
Collapse )
ОКТЯБРЬ
Collapse )
НОЯБРЬ
Collapse )

ДЕКАБРЬ
Collapse )

Брюссель и ....?.... .




Решила завести у себя новую метку или даже рубрику: "Брюссель и ...."
В духе времени : в поисковой системе набираете Брюссель и что-то, что вас интересует в связи с Брюсселем.

Collapse )
UPD: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БРЮССЕЛЬСКИХ ПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ (или Брюссель на букву ....)

Брюссель на букву А.

Брюссель и любимое на М.


Брюссель на букву "П".
Брюссель на букву Р.
Брюссель на букву С.
Брюссель и любимое на Т.

В доме №21 жил не только убийца!

IMG_8671.jpg
На днях случайно обнаружив вход в архитектурный комплекс частного жилья Вал де ла Камбр, где я когда-то была с экскурсией по ар-деко, решила его пофотографировать. Все-таки интересно: закрытый по типу бегинажей элитный поселочек в городе, архитектор у всего комплекса один (Адриан Блоом), а дома самые разные. Но в процессе отвлеклась от архитектуры на мемориальную доску на одном из тамошних домов ( заглавное фото), которая гласит:


Клуб местной истории Икселя
писатель Станислас Андре Стиман
жил в этом доме и написал здесь в 1939 году
"Убийца живет в доме №21 "

Пусть вас не смущает вид стены, дома в этом комплексе неоштукатуренные, но вполне себе нарядные.
Collapse )
Может быть кто-нибудь смотрел или читал? Есть там русский убийца?

Не сноб ли я в новой версии?

Анкета «Не сноб ли я» 2.0

1. Я не отправляю голосовые сообщения.
Не припомню, когда отправляла, но при необходимости - отрравляю.

2. У меня нет телевизора.
Есть, но смотрю очень редко.

3. Я не пью растворимый кофе.
Я вообще кофе не пью уже лет 40. Но мне кажется этот вопрос тоже устарел, надо меряться кофемашинами или типом зерен.

4. Я не ем покупной майонез.
Ем.

5. Я не ем в Макдональдсе
Не помню, когда последний раз была - по необходимости.

6. Я не ем чипсы.
Не ем.

7. Я не пью кока-колу и аналогичные лимонады.
Вообще нет, не пью, но по необходимости - бывало.

8. Я не пью воду и другие напитки из пластиковых бутылок.
Очень даже пью воду - контрекс из маленьких пластиковых бутылок.
9. Я не пью пиво.
Пью, аж бегом. Но очень не любое, лагеры - не пью.

10. Я не ем за компьютером/со сковороды/ у холодильника.
Иногда могу перед компом.

11. Я предпочитаю минеральную воду без газа и льда с лимоном.
Да, предпочитаю.

12. Я не фотографирую еду перед тем, как съесть.
Иногда фотографирую:)

13. Я ношу только механические часы.
Я ношу часы со стрелками, но это не делает их механическими.

14. В моем кошельке почти не бывает наличных.
Бывает. Соседний букинист принимает только наличные.


15. Я покупаю только органические продукты.
НЕт, не только.

16. Я ничего не знаю об акциях и днях скидок в любимом магазине.
Заранее не знаю, но уже в магазине, смотрю на скидки и акции.

17. У меня есть любимый паб, любимый ресторан и любимая кофейня.
У меня есть несколько любимых пивных, есть любимый ресторан, а кофейню, я заменю, местом где можно шоколод горячий попить - тоже есть.

18. В моей сумке есть эко-сумка для покупок.
Нет. Но в Брюсселе уже не помню как давно не дают одноразовые пакеты в магазинах, так что ходим со своими многоразовыми, я с рюкзаком хожу уже много лет.

19. Я сортирую мусор, несмотря на то, что это непросто.
Естественно сортирую, но в Бельгии это не вопрос выбора.

20. Я не покупаю вещи брендов, ведущих неэтичные рекламные компании и кадровую политику.
Я вообще покупаю вещи не в связи с брендом, и кто какую политику ведет не знаю.

21. У меня нет аккаунта в facebook.
Есть.

22. Я не пользуюсь торрентами и не смотрю пиратский контент.
Торрентами не пользуюсь, а пиратский контент могу наверное и посмотреть.

23. Я читаю только бумажные книги.
Нет, я читаю всякие. Но и бумажные тоже. Вот вчера даже купила бумажную книгу у букиниста.

24. Я не читаю массовую литературу: женские романы, иронические детективы и т.д.

Читаю, аж бегом. Тоже, конечно, не любую. Но ничто так не отражает время и актуальные ценности в обществе, и кстати современный язык (что мне в иноязычной среде важно), как такая литература.

25. Я не использую слово «вкусняшка».
Нет, не использую, но могу кого-то процитировать без напряга.

26. Я не говорю «крайний» вместо «последний».
Я не говорю ни то, ни другое.

27. Я не употребляю в повседневной речи матерную лексику, хотя хорошо умею ею пользоваться.
Не употребляю.

28. Я не интересуюсь Евровидением.
Не интересуюсь.

29. Я декантирую вино.
Когда гости, и не лень потом мыть декантер, то декантирую. А как правило, просто заранее открываем бутылку.

30. Я не покупаю мебель в Икеа.
Покупаем, но не любую.

31. Я не хожу на встречи одноклассников.
Давно не была в силу возраста.

32. У меня есть хотя бы один девайс Apple и он не старше двух лет.
Нет.

33. Я не планирую заводить детей, пока не буду уверена/уверен, что могу их «достойно» воспитать.

Вообще так вопрос не стоял. Скорее: умру, но рожу.

34. Я не слышал ни одной песни Моргенштерна.
А кто это?

35. Я знаю, что такое HTML.
Регулярно пользуюсь:)

Хештег — #несноблия


Лытдыбр декабря.

IMG_8550.jpg

1. Выбиралась в центр - сфотографировала театр Монне. Он закрыт сейчас конечно. Но два баннера с дракой в Верховной Раде в качестве девиза сезона обращают на себя внимание. Хочется выразительно промолчать.
Collapse )

2. Еще между двумя волнами короны и периодами невозможности куда-либо поехать мысленно составила свой собственный рейтинг любимых европейских стран для путешествий:
1. Франция
2. Испания
3. делят между собой Италия и Германия.
Интересно, оказалось, что муж по первым двум пунктам со мной совершенно солидарен.
Появившаяся ЖЖ-карта путешествий bruxelloise_ru можно сказать прекрасно иллюстрирует наши предпочтения:
Collapse )
Больше всего постов о поездках во Францию и Испанию.


3. Благодаря fiafia узнала, что действие Les aérostats Амели Нотомб происходит в Брюсселе. Несмотря на ничего хорошего не обещающий отзыв Яны , решила все-таки, что надо обязательно это прочесть. Так как Амели Нотомб чуть ли не единственный бельгийский писатель, которого знают и переводят в России, и действие в Брюсселе у нее раньше мне не попадалось, и действие это к тому же вокруг литературы и чтения. Вещь (как-то романом язык не поворачивается назвать) оказалась такой короткой, что ее чтение заняло почти столько же времени, сколько ушло на принятие решения, поход в книжный и покупку.
В целом Аэростаты вызывают недоумение местами переходящее в возмущение (автор раскрутилась и вот что себе теперь позволяет), тем не менее и литературную, и брюссельскую составляющую нацедить можно.

Любимый роман главной героини Аэростатов - Принцесса Клевская. Тут тебе и Татьяна Ларина, и Анна Каренина, и прочая русская классика, с одной стороны, а с другой, первый роман Жаклин Арпман Brève Arcadie - переложение Принцессы Клевской на Брюссель XX века. Коллизия же самих Аэростатов на такое переосмысление не тянет, скорее это похоже на пародию на Арпман.

На первый взгляд Брюссель в Аэростатах - это посещение Музея, ярмарки на Миди и прогулка в Суаньском лесу. Но гораздо интересней менее прямолинейные аллюзии : многочисленные упоминания трамваев, история про шоколадные конфеты Манон и наконец рвота после аттракционов на ярмарке, как свидетельство настоящего веселья (как тут не вспомнить бодлеровское "нация ссущих и блюющих", якобы сказанное в Брюсселе).

Теперь интересно переведут ли Аэростаты на русский и что при этом будут приговаривать?

4. Хорошо, что и елка у нас уже есть и чем ее нарядить накопилось. Хоть и жалко, что ничего нового в этот специфический год не появилось.
Collapse )

IMG_8600.jpg
Встретили Рождество, как семейный праздник.

Семюр: сцепление понятий и образов.

IMG_6228v.jpeg
1.
П.В.Анненков в одном из писем И.С.Тургеневу из Брюсселя (почему я собственно эти письма и читала) употребил такой оборот: по сцеплению понятий мне приходит на ум. Не знаю, было ли в те времена общепринятым так писать, или это личная находка Павла Васильевича, но мне “сцепление понятий” показалось настолько емким и уместным для рассказа о моих разнонаправленных впечатлениях от пребывания в Семюре, что я его вынесла в заголовок (прибавив от себя образы, потому что без образов я, сами понимаете, никак не могу).

В Семюр мы приехали к вечеру, как и обещали хозяйке, снятого на 2 ночи “гостевого дома“, Саре. Жилье нас не разочаровало (все-таки несмотря на картинки и отзывы, это всегда немного кот в мешке). Оказалось, что наше временное пристанище - в очень живописном месте : под скалой розового гранита (на которой расположена самая интересная часть города), на берегу речки, почти у моста Pinard (ну об этом можно было догадаться и по названию Etape du Pont Pinard ) и с роскошным видом на старые городские укрепления и этот мост.Collapse )
И да, этот город в 14 старых фильмах фигурировал, например в франко-итальянских Трех мушкетерах 1961 года.

7 ассоциаций о себе на букву…

no title
Решила принять участие во флешмобе "7 ассоциаций о себе на букву…", люблю ассоциации. От fetaaa мне досталась буква Л.

Самая первая ассоциация - это конечно моё имя Лейла (1), причем не только полное, но и все домашние и дружеские от него образования, тоже на букву Л. Поскольку оно не часто встречалось в Подмосковье, где я росла, то привыкла думать о нем, как о литературном. О поэме “Лейла и Меджнун” Низами многие в нашей стране знали. Отсюда две следующие ассоциации: Литература(2) и Любовь(3), о которых лучше всего ничего больше не писать. Опять же люблю Лаконичность(4). В связи с которой вспомнился Ликург(5), и не только потому, что этот полумифический царь и законодатель Спарты – один из персонажей олицетворяющих лаконичность . У меня лично это имя ассоциируется с любимой мной практикой пристроить вещь не по ее первичному назначению: супницы, чашка, соусник, ведро для бумаг – в качестве цветочных кашпо ; пепельницы - мыльницами; пустые рамки украшают стену гостиной; елку как-то нарядила своими шарфами и бижутерией. При чем здесь Ликург, конечно требует объяснений. Дело в том, что после оккупации Бельгии ( 1795) новые революционные французские власти позакрывали церкви и монастыри, но церкви Св.Якова на Королевской площади повезло стать Храмом Разума, в связи с чем она лишилась практически всего, что напоминало о религии. Но две скульптуры ветхозаветных персонажей при входе, уцелели, они просто были назначены представлять отцов греческой демократии. Так Моисей стал Ликургом. Согласитесь, что Логика(6) в этом есть . И наконец, Лоскутность(7), но не в значении отсутствия цельности, а как согласованное многообразие. Очень во многих смыслах обо мне .
Collapse )

Садовод с Гран-плас.

IMG_3866.jpeg
Тема цветочного рынка на Гран-плас меня интересовала всегда. Недаром у меня есть и десяток старинных открыток с этим сюжетом и пост где они перемежаются с рисунками и живописными изображениями того же рынка:

Поэтому, я конечно не могла пропустить выход книги Le Jardinier de la Grand-Place потомственного садовода - торговца цветами на Гран-плас Jean-Louis Van Malder. С 20 по 23е марта он опять на Гран-плас с цветами и книгой. Книгу , как вы понимаете, я купила, автор мне ее подписал. И сфотографировала и его "торговую точку" на Гран-плас и его самого. Смотрите:

Collapse )

Краткое содержание 2018.


По традиции подвожу итоги ЖЖ-года по темам. Если всего постов я написала меньше (72), то избранного получилось больше (31):
О Брюсселе :
Collapse )
Энциклопедия брюссельских примечательностей

Брюссель на букву С.
Буквы Н и Л в работе, не успела до конца года дописать.



Литературный Брюссель:
Collapse )
Юбилейное:

Брюссель и семья Петипа.
К 200-летию со дня рождения Мариуса Петипа.
Collapse )
Архитектура Ар-нуво ( Модерн): :
Модерн в этом году не брюссельский, а в Веймаре, Праге и Париже.

Collapse )
Путешествия:
Веймар, Прага, Кобург, Франция.
Collapse )
По Бельгии:
Collapse )
Можно сравнить с прошлыми годами:
Краткое содержание 2017 года.
Краткое содержание 2016.
Краткое содержание 2015.
Краткое содержание 2014.
И кратким содержанием прошедших лет:
Для новых читателей.
Еще раз с Новым годом, дорогие друзья!